خلاصه ماشینی:
"و التعلیم الابتدائی العربی مهمل و یعنی بعض العنایة بتعلیم العربیة فی الثانوی و العالی،و فی الجوامع مدرسون یدرسون الفقه و التوحید و النحو و هم منبثون فی 33 بلدة من بلاد الجزائر،و یعلم علماء الدین فی ثلاث مدارس اسلامیة و هی المدیة و تلمسان و قسنطینة و من هذه المدارس یؤخذ القضاة و المفتون و غیرهم،و هناک مدارس قرآنیة حرة لتعلیم العربیة و هی ثلاثون مدرسة فی القطر الجزائری تعلم ثلاثة آلاف من أولادها و الأقبال علیها کثیر و هی تقوم بمال المسلمین و فی استطاعة اهل کل قریة او دشرة او مدینة أن تؤسس مدارس قرآنیة و الحکومة تشترط لهذه المدارس ان تکون أما کنها صحیة و ان یکون الشیخ او المؤدب محرزا شهادة تثبت انه اهل للتدریس و لکن الجزائریین یهملون التوسع فی هذه المدارس للبنین کما أهملوا البنات،و هناک بعض المدارس الاسلامیة التی یتخرج فیها الطلبة علی الاصول القدیمة لکنها غیر منتظمة و ذلک لتهاون الجزائریین بها مع ان الحریة مطلقة لهم فی ذلک.
عبد الرحمن الجوخدار المخطوطات «التی اقتناها المجمع العلمی حدیثا» (تحقیق النصرة بتلخیص معالم دار الهجرة)مخطوط فی مجلد لطیف الحجم یبلغ 73 صفحة مؤلفة ابوبکر بن الحسین المراغی العثمانی نزیل المدینة المنورة المتوفی سنة 816 اوله (الحمد لله الذی جعل المدینة الشریفة دار هجرة رسوله الخ)و یفهم من مقدمة المؤلف انه فی تألیفه انما هو یتخلص تاریخ الحافظ محب الدین النجار الموسوم(بالدرة الیتیمة فی اخبار المدینة)و قد ضم الیه بعد التلخیص(سوانح الشوارد و فرائد الفوائد)الی آخر ما قال و النسخة غیر حسنة الخط و لا متقنة الضبط و قد کتبت عن نسخة المؤلف التی بیضها فی 12 رجب سنة 766 ه و هی من(کتب سلمان بن محمد الشامی)و قد وقفها علی طلبة العلم فی المدینة المنورة سنة 1194 ه."