Skip to main content
فهرست مقالات

رساله ذهبیه (در علم طب) منسوب به حضرت رضا (ع)

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : ذهبیه ، رساله ذهبیه ، طب ، آب ، حجامت ، دندان ، علم طب ، رضا ، رسالهء ذهبیه ، حدیث

خلاصه ماشینی:

در تصحیح این رساله بین دال و ذال فرقی ننهاد نقطه پ و چ و سر کچ گاف را ؟؟؟موارد بهمان صورت که بوده باقی گذاشت و اگر تغییری داده شده بدان اشاره کرد بسم الله الرحمن الرحیم متن ترجمه رساله چون امداد مواهب و اعداد عواطف سروری بر زیر دستی متوالی گردد و ازآثار شفقت و انوار نعمت مخدومی روزگار خدمتکاری متحلی شود شکر انعام و ذکر اکرام او واجب‌ بود"اما بنعمةربک فحدث‌"اگرچه با رسول علیه السلام خاص است اما با جمله خلایق‌ عام است و امین خویش را هم بدین فضیلت اشارت فرمود"من کانت علیه نعمة فلیشکرها" چون احسان و انعام صدر صدور الروم و العراق سرور باستحقاق امیر اجل کبیر عالم عادل‌ موءید مظفر کامل متقی متورع زاهد متعبد،شرف الدوله و الدین قوام الاسلام و المسلمین‌ مخلص الملوک و السلاطین ملک الملوک الاسخیا سید العباد و الاتقیا مربی الفضلا قدوة الاکابر و العلما مجد الدوله تاج المله قوام الملک عز المعالی و الفضایل ابو الحسن علی بن الحاج‌ اسماعیل الاصفهانی حرس الله معالیه و خرس معادیه بر خادم و داعی دیرینه از حد احصا تجاوز نمود و هر روزه تازه موهبتی و هر دم بی‌اندازه عاطفتی پی نمود و بر قضیه‌"لئن شکرتم‌ لازیدنکم‌"علی التوالی شفقتهاء بزرگانه که عادت طبیعت و جوهر جبلت اوست در حق این‌ ضعیف مبذول می‌داشت خواستم کی براء ذکر شکر آن نعمت سببی سازم تا بعد از نعمت بر روی‌ روزگار باقی ماند و ابناء روزگار در هر زمان دعاء من بخواند و مناقب ذات شریف و مآثر بزرگانه او را بداند تحفه سازم و مجلس ماءنوس او را بخدمتی تازه اخلاص خدمتکاری فاتحه‌ پردازم چون بدیده عقل ملاحظت می‌افتاد حضرت بزرگ او را حرسها الله از آن جلیل‌تر دیدم که بتصنیف و تاءلیف من که در این عداد نیایم و پیش اهل هنر این مایه ندارم‌ زحمتی دهم‌"کجالب العود الی الهنود و التمرة الی الصره‌"باشم و خود را در این سلک کشیده‌ کی آفتاب را بچراغ رونق دهم و گل ار در باغ بگلاب طراوت بخشم.


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.