خلاصه ماشینی:
"جایگاه گرجستان در اروپا تفکر پیرامونی در روابط بینالملل برونو کوپیترز1 معانی مختلف مفهوم پیرامون در این مقاله مورد تحلیل و ارزیابی قرار گرفته است.
اگر به عنوان مثال روابط میان گرجستان و روسیه/شوروی را از یکسو و روابط میان گرجستان و اروپای غربی را از سویدیگر مقایسه نماییم،گالتونگ هردوی آنها را از انواع سیاسی و فرهنگی امپریالیسم توصیف نموده و شباهتهای میان هردو شکل از وابستگی به مدل خارجی را مورد تأکید قرار میدهد.
این سؤال مطرح است که آیا رابطه آنها را میتوان به عنوان نوع اقتصادی امپریالیسم طبق تئوری گالتونگ توصیف نمود یا خیر؟ ارزیابی پیامدهای دیگر انتخاب گرجستان جهت دستیابی به استقلال و اقتصاد بازار برای مثال در زمینه آموزش،آسانتر است.
این بدان معنا نیست که وضعیت پیرامونی گرجستان را نباید به عنوان وابستگی مورد تحلیل قرار داد و یا انتخاب آن برای اروپا منجر به هماهنگی منافع میان مرکز پیرامون میگردد.
دولت گرجستان قادر به جلب حمایت کشورهای خارجی در جهت مقابله با نیورهای روسی و آبخازی نبود و جنگ ثابت کرد که اروپای غربی-برخلاف برخی اظهارات رسمی که در سالهای گذشته صورت گرفته بود-تنها دارای منافع حاشیهای در این کشور بود.
(45) دلیل وجههء سیاسی پایین اتحادیهء اروپا در منطقه در اولین سالهای پس از فروپاشی شوروی،نه تنها ترس از برانگیختن هراس در روسها در مورد دخالت غرب در مرزهای آن کشور بلکه ناتوانی دولتهای اروپای غربی در اتخاذ سیاست مشترک سیاسی در مورد قفقاز و بالاخره فقدان ابزار مالی جهت اعزام نمایندگان دیپلماتیک اتحادیه به هرسه جمهوری بود."