Skip to main content
فهرست مقالات

از جانب غربی: مروری بر چند کتاب انگلیسی

معرف:

(7 صفحه - از 104 تا 110)

کلید واژه های ماشینی : عرب ، ادبی ، کتاب ، غرب ، زنان ، رمان ، ادبیات ، شعر ، داستان ، مصر

خلاصه ماشینی:

"این کتاب‌ که اول بار به زبان عربی در سال 2004 م منتشر شد،محصول مطالعه‌ای بسیط در این زمینه است و به بررسی آثار این پیشگامان و تأثیر آنان در ادبیات زنان عرب تا پایان‌ قرن بیستم می‌پردازد. وجوه پژوهشی و گستردگی دامنهء مطالعات این کتاب باعث شده است تا به منبعی غنی برای علاقه‌مندان به ادبیات عرب،مطالعات زنان و ادبیات تطبیقی تبدیل شود و برای دانشجویان زبان‌ و ادبیات عرب و پژوهشگران فرهنگ خاورمیانهء عربی قابل استفاده باشد. در این کتاب که برای علاقه‌مندان به مطالعات زنان،تاریخ،ادبیات،و رسانه‌های تصویری قابل استفاده است،آثار نویسندگان‌ و هنرمندانی چون آسیه جبار،مونا حتوم،فاطیما مرنسی،احلام مستغانمی،نوال السعداوی،لیلا صبار،زینب صدیرا،اهداف سویف،مفیده طلعتی،فدوه طوقان‌ و بسیاری دیگر بررسی و تحلیل شده است. وی در کنار پرداختن به مسائلی چون نحوهء نمایش کلیشه‌ای اعراب و مسلمانان در ادبیات،می‌کوشد به بازنمایی چهرهء غرب در ذهن و ادبیات روشنفکران و نویسندگان عرب طی دو قرن گذشته دست‌ پیدا کند و از این رو،اثر وی گامی تازه در مسیر مطالعات ادبی جهان اسلام،خاورمیانه و مقولهء<<برخورد تمدن‌ها>>است. این کتاب ضمن ارائهء شرحی جامع بر تطور و تحول هزار و یک شب در گذر تاریخ و فرهنگ،به بررسی چندگونگی این ابرمتن از دیدگاه شرقی و غربی و شرق‌شناسی امروزی می‌پردازد و در عین حال، ارزیابی دوباره‌ای است که تأثیر هزار و یک شب در جریان روشنگری و ادبیات رمانتیک غرب و ادامهء حیات پرقدرت آن در رمان معاصر عرب. (تصویرتصویر) از جملهء فعالیت‌های پژوهشی وی می‌توان به تألیف کتاب‌ الحکمة بین المتنبی و سعدی:دراسة مقارنة و طرح پژوهشی و نقد و بررسی مقالات علمی-پژوهشی زبان و ادبیات عرب و نقش آن‌ در نوآوری و تولید علم اشاره کرد."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)