خلاصه ماشینی:
"این تولید که به یمن وجود وسایل توزیع ناشی از پیشرفت تکنولوژی ارتباطی و اطلاعاتی،گسترش پیدا کرده است، نوعی رابطه فرهنگی نابرابر و نامتعادل را بین (به تصویر صفحه مراجعه شود) دکتر فرهنگی: یکی از دلایل بقاء فرهنگهای کهن منجمله فرهنگ ما همین انعطافپذیری آنها بوده است.
اکنون در ادامه صحبتهای گذشته به این سؤال مواجه میشویم که آیا مشکل تولید فرهنگی در کشورهای جهان سوم،صرفا فنی و تکنولوژیک است و یا جنبه فرهنگی نیز دارد و اصولا موانع زایش و آفرینش فرهنگی در ایران و جهان سوم کدامست؟به تعبیر دیگر،کدام یک از این دو دسته عوامل تأثیر بیشتری بر مسئله تولید فرهنگی و ضعف تولید فرهنگی در کشورهای جهان سوم دارد؟ (به تصویر صفحه مراجعه شود) دکتر حکمی: شرط اول اینکه یک فرهنگ در برخورد با فرهنگهای بیگانه به زوال و ضعف نیفتد این است که خودش را از یک نوع پویایی و حیات برخوردار کند و در برابر حرف تازهای که فرهنگ جدید به آن وارد میکند، قابلیت انعطاف و پذیرش داشته باشد.
نکتهای که اینجا مطرح است،این است که چطور میتوان تکنیک را پیشرفت داد،بدون آنکه زمینه فرهنگ غیرمادی آن فراهم باشد؟باید گفت که این دو از یکدیگر جدا نیستند،البته این امکان هست که ییک از این دو کمی مؤثرتر و بیشتر از دیگری جا باز کند،ولی این امکان ندارد که جامعه در یکی از این زمینهها به تنهایی رشد کند.
اگر ژاپن موفق شده است که هویت فرهنگی خود را تاحدی حفظ کند و محتوای فرهنگ خودش را در قالب تکنولوژی اخذ شده از بیرون،بریزد،به این علت بود که آنها روح ژاپنی را پس از انقلاب به اصطلاح«به سوی غربی شدن»،حفظ کردند."