Skip to main content
فهرست مقالات

کتاب: کربن در ایران

کلید واژه های ماشینی : هانری کربن ، کتاب ، فارسی ، سهروردی ، ایران ، فلسفه ، ترجمه ، اسلامی ، مولانا ، حکمت اشراق و فلسفه ایران

خلاصه ماشینی:

"هانری کربن به حکم آنکه رئیس بخش‌ ایران‌شناسی مؤسسه ایران و فرانسه در تهران بود، سلسله انتشاراتی را تحت عنوان«مجموعهء کتب‌ ایرانی»بنیاد نهاد و اغلب آثار احیا شدهء فرهنگ ایران‌ را در آن جای داد و برخی کتب این مجموعه که‌ خود در آنها نقش داشت به ترتیب سنوات چنین‌ است:1-کشف المحجوب،ابو یعقوب سجستانی،با مقدمه فرانسوی هانری کربن،1327/2-مجموعه‌ مصنفات شیخ اشراق شهاب الدین سهروردی،با تصحیح و مقدمه به زبان فرانسوی از کربن،1331/3- جامع الحکمتین،ناصر خسرو قبادیانی،به تصحیح و مقدمه فارسی و فرانسوی هانری کربن و استاد فقید محمد معین،1332/4-ابن سینا و تمثیل عرفانی،اثر کربن،1333/5-شرح قصیدهء فارسی خواجه ابو الهیثم‌ احمد بن حسن جرجانی منسوب به محمد بن سرخ‌ نیشابوری(از متون قرن 4 و 5 هجری)به تصحیح‌ و مقدمهء فارسی و فرانسوی هانری کربن و استاد دکتر معین،1337/7-سه رسالهء اسماعیلی،به تصحیح‌ و ترجمهء فرانسوی هانری کربن،1340/8-کتاب‌ المشاعر ملا صدرا،متن عربی با ترجمهء فارسی‌ بدیع الملک میرزا عماد الدوله و ترجمه و مقدمه‌ فرانسوی کربن،1342/9-شرح شطحیات شیخ روزبهان بقلی شیرازی،متن فارسی به تصحیح‌ و مقدمه فرانسوی هانری کربن،1344/10- جامع الاسرار و منبع الانوار به انضمام رساله نقد النقود فی معرفة الوجود،از تصنیفات شیخ سید حیدر آملی،با تصحیحات و دو مقدمه هانری کربن و عثمان یحیی، 1347/11-مجموعه آثار فارسی شیخ اشراق،به‌ تصحیح و مقدمه سید حسین نصر و مقدمه و تجزیه و تحلیل فرانسوی هانری کربن،1347/12-منتخباتی‌ از آثار حکمای بزرگ الهی ایران در چهار قرن اخیر، از میرداماد و میر فندرسکی تا عصر حاضر،به اهتمام‌ سید جلال الدین آشتیانی و هانری کربن،جلد اول‌ 1350،جلد دوم 1352/13-رسائل جوانمردان،به‌ تصحیح دکتر مرتضی صراف،با مقدمه و خلاصه‌ ترجمه فرانسوی هانری کربن،1353/14-المقدمات‌ من کتاب نص النصوص فی شرح فصوص الحکم‌ ابن عربی،از تصنیفات سید حیدر آملی،با تصحیحات‌ و دو مقدمه هانری کربن و عثمان یحیی،2 جلد، 1353/..."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.