چکیده:
مقالهء حاضر قصد دارد تا سیاستهای روسیه در مورد صادرات گاز به اروپا را مورد بررسی قرار داده و مشخص نماید که آیا تجارت گاز طبیعی و تعامل میان روسیه و اروپا در حال گسترش است و یا اینکه اروپا با متنوعسازی عرضهکنندگان گاز طبیعی،از یک طرف و روسیه نیز با انتخاب مسیرهای صادراتی جدید به بازارهای جایگزین از طرف دیگر،تا آنجا که امکان دارد سعی دارند از میزان وابستگی خود به طرف مقابل بکاهند.بنظر میرسد که روسیه بیش از اروپا نیازمند صادرات گاز طبیعی خود به این منطقه است زیرا به غیر از اروپا،بازارهای جایگزین قابل توجهی برای صادرات گاز خود ندارد.بنابراین مقامات کرملین تمهیداتی را برای تضمین استمرار عرضهء گاز به بازار اروپا اندیشیدهاند.بدینترتیب که روسیه با استفاده از شرکت گازپروم قصد دارد تا کنترل و نفوذ خود بر صنعت گاز این کشور را تحکیم بخشد و از دستیابی مستقیم سایر رقبای خود در آسیای میانه به بازار گاز اروپا جلوگیری کند.علاوه بر این،شرکت گازپروم سعی دارد تا همزمان با نفوذ به بخش پایین دستی بازار گاز اروپا،کشورهای مسیر ترانزیت گاز به اروپا نظیر اوکراین و بلاروس را نیز بطریقی کنار گذارد.معهذا،مقامات اروپایی که شدیدا نگران قابل اطمینان بودن و نیز توانایی روسیه در تأمین نیاز روزافزون گاز طبیعی اروپا میباشند.در صدد هستند تا با افزایش واردات از سایر تولیدکنندگان گاز طبیعی،از میزان وابستگی خود به واردات گاز از روسیه بکاهند.
خلاصه ماشینی:
"چکیده مقاله انگلیسی سیاست صادرات گاز روسیه و تأثیر آن بر اروپا امیر احسان صدیقی1-امیر عباس صدیقی2چکیده مقالهء حاضر قصد دارد تا سیاستهای روسیه در مورد صادرات گاز به اروپا را مورد بررسی قرار داده و مشخص نماید که آیا تجارت گاز طبیعی و تعامل میان روسیه و اروپا در حال گسترش است و یا اینکه اروپا با متنوعسازی عرضهکنندگان گاز طبیعی،از یک طرف و روسیه نیز با انتخاب مسیرهای صادراتی جدید به بازارهای جایگزین از طرف دیگر،تا آنجا که امکان دارد سعی دارند از میزان وابستگی خود به طرف مقابل بکاهند.
بنظر میرسد که روسیه بیش از اروپا نیازمند صادرات گاز طبیعی خود به این منطقه است زیرا به غیر از اروپا،بازارهای جایگزین قابل توجهی برای صادرات گاز خود ندارد.
بدینترتیب که روسیه با استفاده از شرکت گازپروم قصد دارد تا کنترل و نفوذ خود بر صنعت گاز این کشور را تحکیم بخشد و از دستیابی مستقیم سایر رقبای خود در آسیای میانه به بازار گاز اروپا جلوگیری کند."