چکیده:
به دلیل پیدایش تنوع در موضوعات قراردادی و ایجاد تخصصهای گوناگون در حوزه کالا و خدمات و در نهایت تخصصی شدن موضوعات قرارداد و چگونگی انعقاد و اجرأی آن،عدم تعادل اطلاعات طرفین قرارداد به عنوان یک پیشفرض پذیرفته شده است.
بر مبنای نظریه«تعهد ارائه اطلاعات در قرارداد»طرفی که در قرارداد،آگاهتر و مطلعتر از طرف دیگر فرض شده مکلف است اطلاعات خود نسبت به موضوع قرارداد را در اختیار طرف ناآگاه قرار دهد.این تعهد اساسا برعهده متخصص به عنوان مصداق بارز طرف آگاهتر در قرارداد قرار میگیرد.
تعهد به ارائه اطلاعات در قرارداد که توسط دکترین طراحی گردیده و به وسیله قضات فرانسوی و نهایتا قانونگذار برعهده متخصص قرار داده شده، بر مبنای اندیشه حمایت از طرف غیرمتخصصی است که به علت فقدان آگاهی کافی نسبت به موضوع قرارداد و امور مربوط به آن در موضع ضعیفتری قرار گرفته است.
در مواردی که فروشنده،کالای مصرفی را تولید نکرده است،رویه قضایی فرانسه،تولید کننده را در مقابل مصرفکنندهای که با او ارتباط مستقیم قراردادی ندارد مسئول میشناسد.ماهیت این مسئولیت در نظر رویه قضایی ماهیتی قراردادی است،اگرچه رابطه قراردادی مستقیم بین تولیدکننده و مصرفکننده وجود ندارد.
راه حل رویه قضایی،مورد قبول حقوقدانان معروف فرانسوی قرار گرفته است،چراکه،تولیدکننده کالا بهتر از توزیع کننده آن با شیوه به کارگیری کالا آشنا است.لکن،به نظر این حقوقدانان،ملاحظات رویه قضایی در خصوص مسئولیت قراردادی به سادگی قابل توجیه نیست.در واقع،تولیدکننده با مصرفکننده نهایی رابطه قراردادی ندارد.با این توجه،پذیرش وجود مسئولیت ناشی از تخصص در خصوص مورد اس سهولت و روانی بیشتری برخوردار خواهد بود.
رویه قضایی،تولیدکننده را ملزم به ارائه اطلاعات نسبت به کالای تولیدی خود نموده است.با وجود این و علیرغم پیشبینی تعهد اخیر،از واسطههای متخصص در روابط قراردادی پیاپی سلب مسئولیت نشده است.به عبارت دیگر، تعهد ارائه اطلاعات برعهده فروشندگان متخصص نیز قرار داده شده است.به همین جهت رویه قضایی،تولیدکننده و فروشنده متخصص را متعهد به ارائه اطلاعات لازم در خصوص موضوع قرارداد به مصرفکننده شناخته است. بنابراین،متخصصین واسطه میبایست علاوه بر انتقال اطلاعات لازم،در صورت ضرورت نسبت به اصلاح و یا تکمیل اطلاعات تولیدکننده نیز اقدام نمایند.
متخصصین واسطه باید مشتری خود را نسبت به وضعیت کالای پیشنهادی و آثار نصب آن آگاه نمایند.فرض بر این است که تولیدکننده و فروشنده متخصص به خوبی از مشخصات کالای خود آگاه بوده و به هیچوجه نباید رضایت خاطر مشتری،موجب کوتاهی او در ارائه اطلاعات گردد.شروع و برقراری ارتباط با مشتری برعهده متخصص است.
بنابراین فروشنده،متخصص و ارائهدهنده خدمات تخصصی نیز مانند تولیدکننده موظف به ارائه اطلاعات به مصرفکننده میباشند
خلاصه ماشینی:
"مطلعتر از طرف دیگر فرض شده مکلف است اطلاعات خود نسبت به موضوع
تعهد به ارائه اطلاعات در قرارداد که توسط دکترین طراحی گردیده و به
تعهد ارائه اطلاعات برعهده فروشندگان متخصص نیز قرار داده شده است.
اطلاعات لازم در خصوص موضوع قرارداد به مصرفکننده شناخته است.
تعهد ارائه اطلاعات در قرارداد-مصرفکننده-متخصص-تولیدکننده-
اطلاعات خود نسبت به موضوع قرارداد را در اختیار طرف ناآگاه قرار دهد.
B. STARCK,Les Obligations,2,contrat,Par H.
J. ALISSE,L'obligation de renseignement dans les contrats,The?se,Paris II,1975,
A. BENABENT,Droit civil,Les obligations,Montchrestien,11e e?d.
abusives les clauses qui ont pour objet ou pour effet de cre?er,au de?triment du non-
تخصص مرتبط با قرارداد در چارچوب نظریه تعهد ارائه اطلاعات مورد بررسی
از تعهد به ارائه اطلاعات در مورد قرارداد و امور مرتبط با آن برأی طرف
اطلاعات به طور یکسان برعهده تولیدکننده و فروشنده متخصص است.
محصول خود به خوبی آگاه است متعهد اصلی این تعهد خواهد بود و باید
این اطلاعات مصرفکنندهای است که طرف مستقیم قرارداد با تولیدکننده نبوده
tiers,et elles ne lui profitent que dans le cas pre?vu par l'article 1121.
en cas de violation de l'obligation de renseigner le consommateur sur les dangers de
این نوع تعهد با عنوان تعهد ارائه اطلاعات راجع به خطرات احتمالی شناسایی شده است.
Y. BOYER,L'obligation de renseignements dans la formation du contrat,the?se,
عبارت دیگر،تعهد ارائه اطلاعات برعهده فروشندگان متخصص نیز قرار داده
متعهد به ارائه اطلاعات لازم در خصوص موضوع قرارداد به مصرفکننده شناخته
L'obligation de renseignement dans les contrats, The?se,Paris ll,
,Droit civil,Les obligations,Montchrestien 11e e?d."