Skip to main content
فهرست مقالات

مردم کدام فردوسی و شاهنامه را می پسندیدند؟ (بررسی تلقیات عامیانه درباره ی فردوسی و شاهنامه)

نویسنده:

ISC (20 صفحه - از 59 تا 78)

کلیدواژه ها :

شاهنامه ،فردوسی ،تلقیات عامیانه ،فردوسی نامه ،روایات شفاهی

shahname ،Ferdowsi ،Oral narrative ،vulgar attitudes ،Ferdowsi Name

کلید واژه های ماشینی : فردوسی ، شاهنامه ، روایات ، داستان ، مردم ، فردوسی و شاهنامه ، رستم ، شاعر ، سلطان ، روایات شفاهی

منظور از تلقیات عامیانه درباره فردوسی و شاهنامه، روایات، باورها و دانسته های عامه مردم ایران - به غیر از طبقه اهل قلم و فرهیختگان - است که هم خاستگاه و شیوه حفظ و انتقال آنها شفاهی بوده و هم برخلاف آگاهی ها و خواسته های دسته دیگر (ادبا و مورخان) مجال کتابت نیافته است. بخشی از این روایات شفاهی / مردمی در جلد نخست مجموعه فردوسی نامه استاد انجوی شیرازی گردآوری شده است و بررسی تحلیلی و طبقه بندی آنها نشان می دهد که در این گونه داستانها عموم خوانندگان شاهنامه و دوستداران فردوسی یا به بازسازی جزئیات فراموش شده سرگذشت شاعر و روشن کردن مبهمات احوال او - چنان که می خواسته و می پنداشته اند - پرداخته اند (مثلا: به دست دادن اطلاعاتی درباره پدر، مادر، خواهر، همسر و فرزندان فردوسی، نام و تحصیلات وی و....) و یا اینکه شماری از ویژگیهای دینی، اخلاقی، فکری و هنری فردوسی و نیز نکته هایی درباره حماسه ملی خویش را - باز آن گونه که می پسندیده و می دانسته اند - ضمن این روایات گنجانده اند که مهمترین آنها چنین است: 1. میهن دوستی فردوسی؛ 2. فردوسی، آفریننده رستم؛ 3. تشیع فردوسی و رابطه او با امام علی (ع)؛ 4. رنجها و دشواریهای شاهنامه سرایی؛ 5. فردوسی و سلطان محمود؛ 6. مناعت طبع فردوسی؛ 7. مدت زمان نظم شاهنامه؛ 8. شمار ابیات شاهنامه؛ 9. واقعی بودن روایات و رویدادهای شاهنامه؛ 10. تجسم عینی داستانهای شاهنامه در نظر فردوسی؛ 11. نبودن واژه ای عربی در شاهنامه؛ 12. ابیات منسوب؛ 13. رواج و شهرت زود هنگام شاهنامه؛ 14. شاهنامه آخرش خوش است.؛ 15. بهشتی بودن فردوسی.

Vulgar Stories، beliefs and information about Ferdowsi and Shahname، in contrast with those compiled and put into written form، are of a different folkloric nature. Some of these narratives have been recently compiled in the first volume of Ferdowsi Name. Their general content deals with the details and indefinites of Ferdowsi's biography and some religious، ethical، mental and artistic particularities of Ferdowsi as well as some points about Shahname. Considering what people think of Shahname and Ferdowsi، these particularities and points could be listed as follows: 1) Patriotism 2) Ferdowsi as the creator of Rostam 3) Ferdowsi’s attribution to Shiite and his relation with Imam Ali 4) Pains and hardship of Shahname’s versification 5) Ferdowsi and Mahmoud 6) Magnanimity of Ferdowsi 7) The time of the composition of Shahname 8) Number of Shahname’s couplets 9) Reality of Shahname’s stories and event 10) The stories’ objectivity for Ferdowsi 11) Shahname’s Being devoid of Arabic words 12) Verses attributed to Shahname 13) Quick fame of Shahname in Ferdowsi’s period 14) The good end of Shahname 15) Ferdowsi’s being in Paradise


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)