خلاصه ماشینی:
3 استاد وحید دستگردی در سرودهای که به مناسبت خدمات مؤید الاسلام یکبار مقارن با حیات وی و بار دیگر در سال 6431 خ در مجله ارمغان به چاپ رساند،آغاز به انتشار حبل المتین را چنین یادآور میشود: در آنزمان که نبود از جریده نام و نشان شمیم این گل نشنیده بود هیچ مشام ز نامه نامی اگر بر زبان کس رفتی چو خامه گردن دادی بتیغ خون شام بسیج نامهء حبل المتین جلال الدین بکرد و خامه بیازید تیغ وش ینام بدین سلیح متینساز کزد برگ نبرد گریخت خصم ز میدان چو روب از ضرغام صلای(فاعتصموا کافهء بحبل الله و لا تفرقوا)اندر زمانه کرد اعلام دمید نفخهء صور و همه عظام رمیم شدند زنده و گفتند سروران عظام ز خامه نامهء مشک ختا بنامه فشاند نکرد اگرچه چهل سال در خطا اقدام4 حبل المتین بزرگترین روزنامه برون مرزی فارسیزبانان است که تاکنون ایرانیان در خارج از کشور چاپ کردهاند.
مؤید الاسلام نیز به سرنوشت مردان بزرگی دچار شد که در طول حیات خود شناخته نشدند و تنها مرگشان تلنگری بود برای درک قدر و ارزششان: اگرچه قدر تو مجهول مانده در ایران شگفت نیست که الناس فی الزمان نیام شدند فردا بیدار چون ز خواب گران برند سجده ترا همچو کعبه را اسلام33 *** نمونههایی از سربرگهای حبل المتین از شمارههای مختلف (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) یکی از سربرگهای حبل المتین که تا آخرین شماره آن تغییر نیافت: (به تصویر صفحه مراجعه شود) شرح سند: سندی که در پی خواهد آمد،نامهای از سید جلال الدین حسینی(مؤید الاسلام)به میرزا حسین خان پیرنیا(مؤتمن الملک)،رئیس وقت مجلس شورای ملی،مبنیبر تقاضای مساعدت و توجه لازم جهت عزیمتش به ایران است.