خلاصه ماشینی:
"یکی از این کتابخانهها که در بردارندهء نسخ خطی فارسی با ارزشی میباشد،کتابخانهء ملی اتریش و آرشیو دولتی اتریش در وین است که فهرست آن به دست نسخهشناس و کتابشانس برجستهء ایرانی استاد ایرج افشار در سال 1382 تهیه و منتشر گردید.
این فهرست حاوی کلیهء اطلاعات تفصیلی کتابشناسی و نسخهشناسی نسخ خطی فارسی موجود در این کتابخانه است و نمایهها و فهارس بسیار سودمند و کاملی نیز برای استفاده هر چه بیشتر محققان عرضه گردیده است.
پس از آن حدود یکصد نسخه خطی دیگر نیز تهیه گردید و در میان نسخههایی که از سال 1843 به بعد خریداری شد،تعداد 21 دستنویس فارسی نیز اضافه گردید که توسط استاد ایرج افشار در این بخش جدا گانه معرفی و فهرست شده است که از شماره 1-21 را در برمیگیرد.
پایهگذاری گردید در طول چند دوره به گردآوری و انتشار فهرست نسخ خطی شرق پرداخت و سرانجام استاد ایرج افشار به فهرست 21 نسخه فارسی فهرست نشدهء این مجموعه همت گمارد و آنها را به ترتیب موضوع و بر اساس همان شیوهء کتابخانهء ملی اتریش معرفی و فهرست کرد.
ویژگیها و مزایای فهرست فهرست،دارای دو بخش کاملا مجزا به لحاظ پیشگفتار،مقدمه، متن،نمایهها و تصاویر نسخ درباره هر دو کتابخانهء ملی و اتریش و آرشیو دولتی میباشد که موجبات سهولت استفاده محققان و مراجعان را فراهم میآورد و با توجه به بیان نکات مهم و روش فهرستنویسی توسط مؤلف،مراجعان با اندک تورقی به شیوهء نگارش و نظم و اصول آن پی برده و با استفاده از نمایههای متعدد و بسیار سودمند از طرق مختلف به کلیهء اطلاعات مورد نظر خود دسترسی سریع خواهند یافت."