Skip to main content
فهرست مقالات

تأثرات همام تبریزی از سعدی شیرازی

نویسنده:

ISC (10 صفحه - از 188 تا 197)

کلید واژه های ماشینی : تأثرات همام تبریزی، غزل، شاعر، شعر، غزل عاشقانه، وزن، مضمونی میان غزلهای همام، غزل همام، تبریزی از سعدی شیرازی، غزل سعدی

خلاصه ماشینی:

"مطلع غزل سعدی این است: من چه در پای تو ریزم که خورای تو بود سر نه چیزی‌ست که شایستهء پای تو بود و مطلع غزل همام چنین است: هوس عمر عزیزم ز برای تو بود بکشم جور جهانی چو رضای تو بود درین دو غزل علاوه بر اتحاد وزن و قافیه مضمون‌های دو بیت زیر قابل توجه است: سعدی گوید: به وفای تو که گر خشت زنند از گل من‌ همچنان در دل من مهر و وفای تو بود و همام گوید: در ازل جان مرا عشق تو هم صحبت بود تا ابد در دل من مهر و وفای تو بود باز سعدی گوید: ملک دنیا همه با همت سعدی هیچ است‌ پادشاهیش همین بس که گدای تو بود و همام گوید: جای افسر شود آن سرکه به پای تو رسد پادشاهی کند آن کس که گدای تو بود اتفاقا در همین غزل همام بیتی هست که بنا به نوشتهء مرحوم فروغی‌ در حاشیهء کلیات سعدی در بعضی از نسخی که در اختیار او بوده ضمن‌ غزل مورد مقایسهء سعدی ضبط شده بود و آن بیت این است: سالها قبلهء صاحب نظران خواهد بود بر زمینی که نشان کف پای تو بود 2-نوع دوم غزلهایی‌ست که فقط در وزن و قافیه اتحاد دارند و از نظر مضامین مانندگی و شباهتی در آنها به چشم نمی‌خورد ولی پس از مطالعهء هر دو غزل تأثر واحدی در خود احساس می‌کنیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.