Skip to main content
فهرست مقالات

فی عالم التألیف

کلید واژه های ماشینی : تعریب الاستاذ عازر واصف ، تعریب الاستاذ نسیم جرجاوی ، تألیف محمد افندی اسماعیل ابراهیم ، التربیة ، محمد افندی اسماعیل ابراهیم المدرس ، محمد اسماعیل ابراهیم افندی ، کتاب ، الکتاب ، تألیف مصطفی افندی محمد ابراهیم ، للاستاذ

خلاصه ماشینی:

"نعم لا ننکر أن بعض هذه الصفحات یحوی طائفة من الصور المتعددة و الالفاظ و الجمل المکررة،ولکن حتی بعد حذف هذه الصفحات تظل بعض الحکایات‌ طویلة طولا مملا للطفل و لیس من السهل التوفیق بین هذا الضرب من التطویل و بین‌ قول حضرة المؤلف فی مقدمته البدیعة«و من المقرر أن الطفل-فی هذه المرحلة- ملول یتهیب الکتاب فاننزع من نفسه هذا الملل و لنحبب الیه الکتاب بکل وسیلة» ألا یری حضرته معنا أن نفی هذا الملل یکون بوسائل کثیرة من أهمها تقصیر الحکایات‌ جهد الامکان؟و من ینکر أن درسین قصیرین أنفع للطالب الصغیر من درس واحد طویل؟و علی هذا القیاس تکون حکایتان قصیرتان أنفع للطفل من حکایة واحدة طویلة هذا فضلا عن أن قصر الحکایات یستمیل الطفل ألی قراءتها بتمامها و یسهل‌ علیه تذکرها بعکس ما اذا کانت طویلة فأنه یملها بسرعة و یلقیها جانبا و ربما لا یعود الیها ثانیا هذه هی انتقاداننا لکتاب حکایات الاطفال کتبناها بدافع الرغبة فی تنزیه هذا المؤلف الجدید فی بابه عن هنات صغیرة،و هذه الانتقادات لا تمنعنا بحال من الاحوال‌ أن نختتم کلمتنا هذه بشکر حضرتی المؤلف و الشنار علی عنایتهما بأمر الطفل و اهتمامهما بأن یؤلفا له مکتبة عصریة تنفق و عقلیته و درجة مدارکه،و اننا نتمنی علی حضرة المؤلف الفاضل أن بمضی فی طریقته و یکمل سلسلة تألیفه خدمة-کما یقول فی المقدمة- «لهذا الجیل الناشی‌ء الذی تعلق علیه اکبر الآمال»و لئن اطلنا فی هذه الکلمة فما ذلک الا لتقدیرنا هذا الکتاب الذی نری لغتنا العربیة فی اشد افتقار الی امثاله مما یوضع‌ علی أسس علم النفس و مبادی‌ء التربیة الحدیثه عازر واصف کتاب الطبیعة العملی تألیف‌ الاستاذ سلیم کانول."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.