Skip to main content
فهرست مقالات

فی عالم المطبوعات

کلید واژه های ماشینی : الاستاذ ، الشعر ، روسو ، التربیة و التعلیم ، موسی ، الکتاب ، الموسیقی ، کتاب ، الأستاذ ، الفاضل الأستاذ محمد عطیة الابراشی

خلاصه ماشینی:

"و أنی لأهیب بعشاق القصص و الادباء أن یعکفوا علی قراءة هذا المؤلف المؤلف حتی یجدوا ذکری تلک الأیام البعیدة و یتجنبوا منها مواطن‌ الزلل و یشیدوا بالکمال فی انشاء الشعر العربی تألیف الأب أغسطس فکینی الفرنسیسی و نقله الی العربیة الأب اسطفان سالم الفرنسیسی و الدکتور اسحق موسی الحسینی رسالة وضعها المؤلف فی فن إنشاء الشعر العربی برموز موسیقیة(النوته)باللغة الانجلیزیة،و نقلها الاستاذان الفاضلان الی اللغة العربیة،بعد أن قدماها الی القراء بمقدمة مسهیة فی تاریخ الانشاء من العصر البدائی،و فی الوقت الذی أصبح فیه فنا، و خنما هذه المقدمة بقولها«إن هذه الرسالة أضافت بحق الی الشعر العربی عنصرا جدیدا،هو أحوج ما یکون الیه. تاریخ ما قبل التاریخ (للاستاذ عبد الله حسین) آثرا الاستاذ الفاضل أن یطالع القراء بمؤلفه هذا الذی اضطلع بالبحث المضی‌ و الترجمة فرجع الی ما کتب علماء الآثار و علماء طبقات الأرض و ما جاء فی الاساطیر و الکتب الدینیة و آراء الفلاسفة و علماء النفس و ما إلی غیر ذلک مما عدد و أحصی. فمؤلفه‌ الدکتور دجلاس توم طبیب تخصص فی هذه الناحیة السیکلوجیة فی علاج الاطفال‌ و قد أثبت فیه مشاهداته و نتائج تجاربه مع تقدیر کافة الظروف المحیطة بالطفل و الصعب فی تعریب أمثال هذه الکتب هو تبسیطها حتی تکون فی متناول‌ فهم غیر الخاصة و شرح ما یتصل بموضوعاتها من علم النفس فی غیر لغة العلم البحتة الصعبة و هذا ما ذلله لنا الاستاذ اسحاق رمزی فی ترجمته فجاء الکتاب خیر عون‌ للآباء علی اختلاف ثقافاتهم فی تفهم طبیعة أبنائهم و ما یجب أن یکونوا علیه ازاء مشاکلهم محمد عبد الرحمن عجیز مدرس بدار العلوم البلاغة العصریة للأستاذ سلامه موسی هذا کتاب لا یمکن تفریظه،و ذلک لأن اعطاء القارئ فکرة عن محتویاته‌ أمر متعذر."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.