Skip to main content
فهرست مقالات

المصطلحات العلمیة العالمیة و اللغویة

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : یقابله کاف فوقها ثلاث نقط ، نقط ، نطق ، المصطلحات العلمیة العالمیة و اللغویة ، یقابله ، فوقها ثلاث نقط ، الاعداد ، یقابله زای فوقها ثلاث نقط ، علم ، حرف واو فوقه ثلاث نقط

خلاصه ماشینی:

"مثال ذلک‌ Johansen و Jacobi الخ (ج)کثیر من المتعلمین ینطقون‌ ]Ch[ مثل(تش)فمثلا Chalcid ینطقون‌ أولها هکذا(تشا)و ینطقه البعض مثل الکاف و البعض قریبا من الخاء هکذا و لا نزال نذکر یوم حاضرنا فی مدرج الطبیعة بالکلیة الاستاذ العالم النباتی‌ الدکتور لوتسی‌ Lotsy عن علم الوراثة فقد کان ینطق لفظ Chromosome علی ملأ المستمعین(خروموسوم)فسأله حسیب افندی هل هی بالخاء أم بالکاف فقال هی بالخاء أما الانجلیز و نحوهم فینطقونه بالکاف لعدم‌ استطاعتهم نطق الخاء و العبرة بالکتابة (د)النبات‌ Laminaria saccharina تجد کثیرا منا کالانجلیز ینطقونها مع احالة الألفات فی اسم الجنس و أما اسم النوع‌ فینطقونه هکذا(سکارینا)کأن بعد الراء ألفا أما الالمان و بعضنا ینطقونه(سخارینا) بالخاء و بدون ألف بعد الراء و هذا هو الصحیح (هـ)نبات الحریق‌ Urtica urens یخالف نطق الالمان له نطق الانجلیز و نطقهما یخالف الفرنسیبن و الکل یکتبونه بلا تغییر (و)خنفساء العدس‌ Bruchus lentis تکتب کما هی و لکن نطق العلماء یختلف‌ بحسب جنسیتهم (ط)السمسم‌ Sesamum indicum النطق یختلف لکن الکتابة ثابتة (ی)البطیخ‌ Citrullus vulgaris کسابقه حکما (ک)الخیار Cucumis sativus کسابقه حکما (ل)النبات الصحراوی العجیب المسمی‌ Welwitsschia mirabilis الذی اکتشفه العالم‌ الاسبانی‌ Welwitsch (م)الریاضی الشهیر العلامة اینشتین‌ Einstain و العلامة النباتی الشهیر Strasburger ینطقه الالمان انفسهم نطقین فبعضهم ینطق حرف‌ (S) فی کل مثل(س) و البعض ینطقه مثل(ش)و ذلک یتوقف علی وجود الناطق فی شمال أو وسط أو جنوب ألمانیا من ذلک و نحوه و منعا للاضطراب و تمشیا مع الامم الغربیة نری وجوب البحث‌ عن مقابل لکل حرف افرنجی علی حدته بل ربما لحرفین او اکثر و قد ضجت‌ الجرائد و المجلات و اشتکت الاوساط العلمیة و نادوا جمیعا مستنهضین‌ الهمم لایجاد مقابلات للحروف الافرنجیة."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.