Skip to main content
فهرست مقالات

دلالة السمات شبه اللغویة المصاحبة للأداء الکلامی فی عملیة التواصل: (دراسة تطبیقیة) علی بعض من روایات الأستاذ / نجیب محفوظ (ملحمة الحرافیش، السکرایة، الشحاذ)

نویسنده:

ISC (80 صفحه - از 313 تا 392)

کلید واژه های ماشینی : دلالات ، الصوت ، التواصل ، السمات ، دلالة السمات شبه اللغویة المصاحبة ، دلالة ، الحرافیش ، السمات شبه اللغویة المصاحبة للأداء ، الصمت ، السمات الصوتیة

خلاصه ماشینی:

"نلاحظ أنه یستخدم صفة ساحرة للنبرة التی قالت بها وردة الجملة،و النبرة هنا بمعنی النغمة التی علیها النطق،و هذا له دلالته فی عالم الحب فی ثقافتنا،کذلک عندما تقول بصوت مهموس،و الهمس‌ها لیس الصفة الصوتیة المقابلة لصفة الجهر فی‌ تصنیف الأصوات اللغویة،و إنما هو الکلام بصورة تخفی الکلام،أو بتعبیر آخر بمعنی‌ الکلام الخفیض،و له دلالة هنا یرید أن یطفیها محفوظ علی نصه و هی أن الهمس بین‌ الرجل و المرأة لا یکون إلا بین المقربین لبعضهما. انظر المقارنة التی عقدها محفوظ بین السمات الصوتیة عند الرجل‌"أحمد" و المرأة"علویة"علویة تتکلم بصوت خافت بینما أحمد یتکلم بعناد،علویة تمتم فی‌ حیاء و بصوت حیی،کما أنها تتعمد أن یکون صوتها رقیقا فوق رقته الحقیقیة،بینما أحمد یتکلم بصوت غلیظ إنه رجل و طنها امرأة ألیسی کذلک؟بلی،فالسمات الصوتیة للرجل تختلف عن السمات الصوتیة الخاصة بالمرأة،و قد ذکرنا ذلک منذ قلیل،و الذی‌ نرید أن نقوله هنا إن نجیب محفوظ کروائی،أو قل إئن هذه النصوص الروائیة العربیة تعرف و تدرک السمات الصوتیة الخاصة بالجنسین و دلالتهما فی ثقافتنا العربیة،و کما رأینا فی الصفحات السابقة أنه أحس بقفروق صوتیة بین کل شخص و آخر من الجنس‌ نفسه،و استغل المؤلف هذا فی رسم صور أبطاله أو قل أضفی علی أبطاله سمات‌ صوتیة شخصیة أعطت دلالات متنوعة2داخل الروایة."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.