خلاصه ماشینی:
"چنانکه از خلال مطالب بجای مانده از کتب و منابع مختلف که به تاریخ شهر شیراز پرداختهاند میتوان نقشههای مربوط به ادوار مختلف تاریخی شیراز را ترسیم کرد و تغییر تحولات شکل شهر و حیات در این مقاله، با سخنی کوتاه پیرامون تاریخنگاری محلی، ضمن اشاره به تواریخ محلی فارس بررسی و بازخوانی کتاب آثار العجم از منظر انتقال و تحول در تاریخنگاری محلی فارس از سنت به تجدد مورد توجه قرار میگیرد اجتماعی آنرا از ابتدا،خصوصا از عصر آل بویه تا دورهء قاجاریه و امروز به خوبی ترسیم نمود،مورد بررسی و پژوهش قرار داد.
10چیزی که بیش از دیگر منابع بجای مانده،آثار العجم را از تواریخ محلی متمایز میکند-به جز آنچه که مربوط به زمانه و سبک تألیف کتاب فوق است-تصاویر و نقاشیهای آن از آثار و ابنیهء تاریخی فارس است.
بدین ترتیب که در تاریخنگاری سنتی میل به تجدد و سود جستن از دانشها و علوم جدید کرده و علاوه بر استفاده از مطالعات مستشرقین راجع به تاریخ و زبان ایران باستان؛ساده نویسی را نیز مورد اهتمام جدی قرار داده و«چشم از عبارت پردازی پوشیده چرا که اولی و انسب آنست که در این کتاب عبارات روان خالی از اطناب و تعقید ذکر شود و از عبارت پردازی چشمپوشی شود.
همچنین در حواشی صفحات مورد بحث به معانی پارهای از موسسات و واژگان خارجی که ایرانیان کمتر با آنها آشنا بودند از خلال مطالب بجای مانده از کتب و منابع مختلف که به تاریخ شهر شیراز پرداختهاند میتوان نقشههای مربوط به ادوار مختلف تاریخی شیراز را ترسیم کرد و تغییر و تحولات شکل شهر و حیات اجتماعی آن را از ابتدا،خصوصا از عصر آل بویه تا دورهء قاجاریه و امروز به خوبی ترسیم نمود و مورد بررسی و پژوهش قرار داد میپردازد."