Skip to main content
فهرست مقالات

تجلیل از کلیفورد ادموند باسورث

(8 صفحه - از 90 تا 97)

کلید واژه های ماشینی : تاریخ بیهقی ، کلیفورد ادموند باسورث ، تاریخ ، فارسی ، ایران ، استاد ، عربی ، تاریخ ایران ، سبک ، ترجمه

خلاصه ماشینی:

"شرح حال مختصر ایشان به قرار زیر است: زندگینامه 1928:تولد در شیفیلد(انگلستان) 1952:لیسانسیه از کالج سنت جان اکسفورد 65-1956:تدریس عربی در دانشگاه سنت آندروز 1957:فوق لیسانس از همانجا 1961:دکتری دانشگاه ادینبورگ 1971:فوق لیسانس از دانشگاه منچستر 6-1965:استاد مدعو به دانشگاه تورنتو 1967:استاد عربی دانشگاه منچستر 1969:استاد مدعو دانشگاه کالیفرنیا 1975:استاد مدعو دانشگاه کویت 1984:محقق مدعو مرکز تحقیقات علوم انسانی‌ دانشگاه پرینستون 1990:بازنشستگی از دانشگاه منچستر 1997:محقق مدعو موسوم به سرهامیلتون گیب در دانشگاه هاروارد 1997:استاد افتخاری دانشگاه ولز اهم خدمات فرهنگی عضو هیأت علمی و تحریری دائرة المعارف‌ اسلامی(هند) عضو هیأت تحریریهء مجلهءایران از انتشاارت‌ مؤسسهء مطالعات ایرانشناسی وابسته به آکادمی بریتانیا عضو طرح ترجمهء تاریخ طبری توسط شعبهء ایرانشناسی دانشگاه کلمبیا(امریکا) عضو شورا و هیأت اجرایی مؤسسهء ایرانشناسی‌ بریتانیا رئیس شورای انجمن بریتانیایی مطالعات‌ خاورمیانه عضو شورای انجمن پادشاهی آسیائی انگلستان عضو شعبهء شرقی آکادمی بریتانیا گیرندهء جایزهء ابن سینای یونسکو(1998) از ایشان آثار زیر به زبان فارسی ترجمه شده است: الف-در ایران 1-سلسله‌های اسلامی:ترجمهء فریدون بدره‌ای،جلد اول،تهران،بنیاد فرهنگ ایران،1349،8+358 ص. در یک سو اولین ویرایشگر و ناقد تاریخ بیهقی سعید نفیسی است که وی شاخصهء متن‌ کتاب را با عنوان سبک قدیمی و در برخی موارد پیچیده‌ می‌داند(متهم کردن متنی از اواسط قرن یازدهم به‌ قدیمی خیلی شگفت‌آور نیست،در حالیکه چنانکه‌ می‌دانیم نثر جدید فارسی قدمتی بیش از یک قرن‌ ندارد)در صورتی که در سوی دیگر مجتبی مینوی مورخ‌ قرار دارد که او در این‌باره نوشت:«از منظر سبک و زبان‌ کتابش(بیهقی)جالب است."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.