Skip to main content
فهرست مقالات

ایرانیان و مسئله تجدد

مصاحبه شونده:

(10 صفحه - از 6 تا 15)

کلید واژه های ماشینی : تجدد، ایران، هند، اروپا، توکلی طرقی، انقلاب، ایرانیان و مسئله تجدد، تاریخ، کتاب، دوره قاجار

خلاصه ماشینی:

"صالحی:چون کتاب تجدد بومی در آینده نزدیک به‌ فارسی منتشر خواهد شد من ترجیح می‌دهم در این‌ نشست گفت‌وگو را بیشتر معطوف به مباحث مطروحه‌ در متن انگلیسی کتاب شما یعنی کتاب‌ IRAN Refashioning بکنیم،به همین جهت‌ اشاره می‌کنم که جناب استاد ایرج افشار در معرفی‌ اجمالی این کتاب در مجله بخارا به این نکته اشاره‌ کرده بودند که این اثر با آثار مشابه در زمینه تجدد متفاوت است. تفاوت کار من با نوشته‌های دیگری که به‌خصوص به‌ زبان فارسی درباره تجدد منتشر شده این است که من‌ یک بعد زمانی را در نظر می‌گیرم که معمولا دیگران‌ مخصوصا در ایران چنین نمی‌کنند. ولی هیچ‌وقت‌ از خودمان نمی‌پرسیم که آیا هندی‌ها هم بر ما تأثیری‌ داشته‌اند؟آیا مثلا این فرهنگ فارسی که به هند رفته یا صنعت چاپی که برای اولین بار به زبان فارسی در هند به وجود آمده،و در تمام قرن 19،متونی را که در هند به‌ زبان فارسی چاپ شده و تعداد آن بسیار بیشتر از متون‌ چاپی در ایران بوده،چه تأثیری روی ما داشته‌اند. یعنی اگر از دوره قاجار شروع کنیم تا زمان حال،مسئله‌ زن و مرد بسیار مورد توجه بوده و اهمیت داشته و در ضمن اینکه به بررسی این مسائل می‌پرداختم به این‌ نکته پی می‌بردم که زیربنای بحثی که ما در مورد خود مطرح می‌کنیم،یک زن مدل اروپایی است و با بررسی‌ این مسئله پی بردم،شاید اولین ایرانی که به اروپا سفر کرده،صنعت جدید و علوم جدیدی برای او مهم بوده‌ ولی آن چیزی‌که چشم‌گیرتر بوده،مسلما وضعیت و موقعیت زن اروپایی بوده که در خیابان راه می‌رفته‌ است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.