Skip to main content
فهرست مقالات

روایتی صمیمی از مردمی بدوی

نویسنده:

(3 صفحه - از 30 تا 32)

کلید واژه های ماشینی : عشیره‌ای، میان عشایر عرب استفاده، اعراب، مهمان، خانواده میزبان دست به اثاثیه، تالاب نشینان، عشایر عرب استفاده از نام، کتاب، مضیف شیخ، فنجان

خلاصه ماشینی:

"با توجه به این که هیچ گونه پژوهش علمی و قابل استنادی دربارهء تالاب نشینان جنوب ایران‌ در دست نیست،اقدام ترجم در ترجمهء این کتاب به فارسی‌ اقدامی شایسته و قابل ستایش است اگر یکی از افراد عشیره‌ای جرمی مرتکب شود بزرگان عشیرهء خاطی باید برای حل و فصل آن معضل‌ و گرفتن رضایت به مضیف شیخ عشیره‌ای بروند که مورد تعدی یا هانت واقع شده است؛ معمولا در این محل بزرگان عشیرهء خاطی‌ در امان‌اند و کسی حق اهانت‌ به آنان را ندارد به دلیل مهارتی که در سوارکاری یا تیر اندازی داشت مورد غبطه بود و همه‌ خشنود بودند که او برخلاف سایر شیوخ به خوبی از عهدهء راندن بلم‌ بر می‌آید»(ص 164). عشایر تمال دارند که به جای مراجعه به دادگاههای رسمی‌ از طریق سنت فصل،نزاعها و مشکلات خود را حل کنند وقتی کسی به منزل یکی از افراد وابسته به عشایر عرب‌ وارد شود برای انتقال اثاثیهء او به درون منزل‌ همهء اعضای خانواده میزبان کمک خواهند کرد، اما در موقع ترک منزل معمولا کسی از خانواده میزبان‌ دست به اثاثیه او نمی‌زند و در حمل اثاثیه‌ کمکی به او نمی‌کنند در میان عشایر عرب استفاده از نام حیوانات برای نامیدن‌ اشخاص مرسوم و متداول بوده است 4-عشایر عرب معمولا به مهمان نوازی مشهورند،اما هر یک رسوم‌ خاصی در این زمینه دارند که اگر میزبان با آن آشنایی نداشته باشد سوء تفاهم ایجاد می‌شود. در این باره به دو نکته اشاره می‌شود: الف-وقتی کسی به منزل یکی از افراد وابسته به عشایر عرب وارد شود برای انتقال اثاثیهء او به درون منزل همهء اعضای خانواده میزبان کمک‌ خواهند کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.