Skip to main content
فهرست مقالات

ارزیابی پیامدهای الحاق ایران به نظام جهانی حق مؤلف

گزارشگر:

(10 صفحه - از 14 تا 23)

کلید واژه های ماشینی : حق مؤلف ، ایران به‌نظام جهانی حق مؤلف ، ایران ، کتاب ، فرهنگی ، الحاق ایران به‌نظام جهانی حق ، نظام جهانی حق مؤلف ، سازمان جهانی تجارت ، قیمت ، مسئله حق مؤلف

خلاصه ماشینی:

"منظور از پیامدهای اقتصادی این‌ است که اعطای مجوز استفاده انتفاعی از آثار فرهنگی و هنری،مستلزم پرداخت حقوق‌ مادی پدیدآورنده یا صاحب‌امتیاز است و اگر ما عضو نظام بین المللی حق مؤلف بشویم، دیگر نمی‌توانیم کتابهای خارجی را بدون مجوز و مجانی ترجمه کنیم و باید حقوق ناشر را بپردازیم. درباره سابقه مسئله حق مؤلف در ایران باید گفت که قبل از انقلاب این بحث‌ مطرح بود و بعد از انقلاب در مقطعی از زمان،مشروعیت حق مؤلف از لحاظ فقهی‌ زیر سؤال رفت و به موجب استفتایی که آقای خاتمی به عنوان وزیر ارشاد وقت از حضرت امام(ره)انجام دادند،ایشان چنین حقوقی را شرعی ندانستند و به‌طور کلی، بحث حق مؤلف حتی در داخل کشور هم مورد تردید قرار گرفت. این اظهار نظرها بیشتر جنبه روزنامه‌نگاری داشت و هیچ تحقیقی که از زوایای مختلف مسئله حق مؤلف را در سطح بین المللی بررسی کند و به این نتیجه برسد که آیا عضویت ایران در این‌ کنواسیون به نفع کشور است یا خیر،صورت نگرفت. بیشتر ناشران و مترجمان هم با عضویت ایران در کنواسیون برن مخالفت می‌کردند و استدلالشان این بود که با عضویت در این کنواسیون باید پول گزافی برای ترجمه کتابها بپردازیم و این باعث‌ می‌شود که هزینه تولید،در نتیجه قیمت کتابهای ترجمه‌ای افزایش زیادی پیدا کند و میزان تقاضا برای خرید کتاب پایین بیاید. س:شما فکر می‌کنید که اگر ما عضو این پیام بشویم در برقراری چنین موازنه‌ای‌ تاثیر مثبت خواهد داشت و کتابهای ارزشمندتری عرضه خواهیم کرد؟ ج:نظر من این است که اگر ناشر ایرانی احساس می‌کند که پرداخت حقوق ناشر خارجی هزینه زیادی دارد،می‌تواند نگارش کتاب را به نویسنده ایرانی سفارش بدهد."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.