Skip to main content
فهرست مقالات

رمان به منزله پژوهش

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : رمان ، روایت ، بالزاک ، رمان شکل خاصی از روایت ، حوادث رمان و حوادث زندگی ، سمبولیسم ، رمان به‌منزله ، زندگی ، حوادث رمان ، ظاهر

خلاصه ماشینی:

"3. اما رابطه رمان با واقعیتی که احاطه‌مان کرده است، تنها محدود به این نیست که آنچه رمان برای ما شرح می‌دهد، برشی خیالی از این واقعیت باشد، برشی مجزا و دست‌یافتنی که مطالعه آن از نزدیک امکان دارد. تفاوت بین حوادث رمان و حوادث زندگی تنها در این نیست که حوادث زندگی قابل تحقیق و تحقق است و حال آنکه حوادث رمان فقط از طریق متنی که آنها را ایجاد کرده است، قابل دسترسی است؛ بلکه حوادث رمان، به اصطلاح عامه، بسیار «جالبتر» از حوادث واقعی است. . این انطباق رمان با واقعیت، دارای پیچیدگی فوق‌العاده‌ای است و «رئالیسم» آن و این امر که رمان مانند برشی خیالی از زندگی روزمره جلوه می‌کند، فقط جنبه خاصی از آن است، جنبه‌ای که ما به اجازه می‌دهد آن را به عنوان نوع ادبی، از واقعیت جدا کنیم. اما چون در آفرینش رمان و در آن بازآفرینی که خواندن دقیق است، نظام پیچیده‌ای از روابط دال و مدلولی بسیار متنوع را تجربه می‌کنیم، اگر رمان‌نویس بخواهد صمیمانه ما را در تجربه‌اش شرکت دهد، اگر واقع‌بینی او بسیار ژرف باشد، اگر فرمی که به‌کار می‌برد به‌قدر کافی فراگیر باشد، به‌ضرورت، این روابط متنوع را در درون اثر خود قرار داده است. 4. این رابطه عمومی «واقعیتی» که رمان وصف می‌کند با واقعیتی که ما را احاطه کرده است، به‌خودی خود تعیین‌کننده آن چیزی است که درونمایه یا موضوع آن نامیده می‌شود و این موضوع به‌منزله پاسخی است به وضع خاص آگاهی."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.