چکیده:
همگرایی بین اعضای گروه D-8 وابسته به افزایش حجم تجارت درونگروهی است.از سوی دیگر،رشد چشمگیر تجارت خدمات و ارزش افزوده بالای این بخش طی سالهای اخیر،کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه را به تجارت غیرکالایی ترغیب نموده است.لذا بررسی مزیتهای نسبی و توان تجاری بخش خدمات گردشگری این کشورها میتواند گام مؤثری در تقویت همکاریها در راستای توسعه و تجارت بین آنها باشد.
این مقاله در صدد شناسایی امکانات بالقوه صادراتی کشورهای گروه D-8 در زمینه خدمات گردشگری است تا براساس این ظرفیتها بالقوه،زمینه مبادلات بین این کشورها را تعیین کند.
بدین منظور،پس از بررسی و مطالعات موقعیت اقتصادی کشورهای گروه D-8 ،با استفاده از روش برآورد توان ساده،ظرفیت بالقوه تجاری کشورهای فوق در زمینه گردشگری محاسبه شده است.نتایج این برآوردها نشان میدهد که این کشورها ظرفیت مبادلاتی نسبتا خوبی دارند.ولی در اکثر موارد،این ظرفیتها در عمل چندان مورد استفاده قرار نگرفته است.
Tourism is an old concept. Since the 1960's economists in the field of development have referred to tourism as an industry. With the turn of the century the tourism industry has become a major source of income and an important foreign currency provider. According to WTO reports this industry ranks third in securing foreign cash at a worldwide level and after petroleum and automobile industry is the biggest industry. Based on the WTO reports the statistics on tourism have been on an expansion path in all areas. Concomitant with this fact، the planning and investing to take advantage of the benefits of this growing industry has been intense too. Countries with old and historical attractions and ancient monuments have been able to attract more tourists. On the other hand countries with less ancient attractions have tried to attract tourists through other means such as unique recreation centers and natural sceneries. After security، the main factor for the development and progress in the tourism industry in each country is a well established and efficient transportation system. Therefore، paying attention to tourism infrastructure and the underlying facilities such as roads and transportations are major challenges that every country must deal with if they plan to really benefit from tourism. The D-8 countries consisting of Indonesia، The Islamic Republic of Iran، Bangladesh، Pakistan، Turkey، Malaysia، Egypt and Nigeria in their first gathering in the June of 1997 in Istanbul، Turkey formally agreed، among other issues، on mutual and bilateral cooperation in the area of tourism. Therefore، this study is an attempt to evaluate the potentials and also set the grounds for the fulfillment of one of the objectives of the D-8 member states' mandate. In this research a simple method of computing tourism potentials among the D-8 countries for the year 2005 is employed. The results indicate that Indonesia، The Islamic Republic of Iran، Turkey، Malaysia and Egypt have good opportunities in tourism. However، in most cases such opportunities have not been fully utilized.
خلاصه ماشینی:
"بعد از محاسبه این شاخص،از روش ساده برآورد توان تجاری به منظور تعیین میزان ظرفیتهای بالقوه به شرح زیر بهره میگیریم که مستقل از محاسبه RCA میباشد: ابتدا برای هر کشور جدولی تهیه میشود که در ستون اول نام کشورها و در ستون دوم خدمات مزیتدار آن کشور،سپس در ستون سوم،رقم مربوط به مزیت نسبی و در ستون چهارم، ارزش جهانی صادرات کشور موردنظر از خدمات بر حسب دلار آورده خواهد شد.
مقایسه ظرفیت بالقوه و بالفعل صادراتی خدمات گردشگری ترکیه (به تصویر صفحه مراجعه شود) در مورد کشور ترکیه نیز مانند دو کشور قبل با مشکل عدماستفاده از ظرفیتهای بالقوه مواجه هستیم؛با این تفاوت که کشور ترکیه در رابطه با کشور ایران نه تنها از ظرفیت بالقوه خود استفاده نموده بلکه مقدار صادرات بالفعل ترکیه به ایران بسیار بیشتر از میزان ظرفیت بالقوه بوده است و این می تواند به دلیل شرایط همسایگی این کشور با ایران،عدمنیاز به اخذ ویزا برای گردشگران ایرانی،امکان سفر با استفاده از انواع وسایل نقلیه و اعمال مدیریت صحیح کشور ترکیه باشد.
مقایسه ظرفیت بالقوه و بالفعل صادراتی خدمات گردشگری مالزی (به تصویر صفحه مراجعه شود) کشور مالزی نیز با مشکل عدماستفاده از ظرفیتهای بالقوه روبهرو است اما وضعیت بهتری نسبت به کشورهایی که تاکنون بررسی کردیم،دارد؛زیرا این کشور توانسته است حدود 03 درصد توان بالقوه خود را در مورد کشورهای اندونزی و بنگلادش به فعلیت برساند."