Skip to main content
فهرست مقالات

تفسیر تاج التراجم

نویسنده:

(3 صفحه - از 185 تا 187)

خلاصه ماشینی:

"از سوی دیگر،تاج التراجم نقطە عطف دو دوره از دوره های ترجمە قرآن به شمار می رود،زیرا ترجمه های شناخته شده پیش از آن دوران،از نوع ترجمه تحت اللفظی و بدون توجه به نظرگاه های تفسیری است و ترجمه های پس از سدە پنجم هجری،بیشتر بر پایه عقاید و آرای مفسران است. آشنایی با تفسیر اسفراینی در آغاز تفسیر مقدمه ای دارد که در آن به موضوعاتی چون اهمیت قرآن و جایگاه بلند آن در میان مسلمانان پرداخته و معجزه بودن قرآن را بیان کرده،سپس از صیانت قرآن دفاع ورزیده و نزول بر هفت حرف را توضیح داده و دربارە مفسران از اصحاب و تابعان و نارسایی ترجمه های پیش از خود از انگیزە نگارش تفسیرش سخن گفته است. این تفسیر به نشان دادن رابطە پنهان و نظم و سیاق آیات و پیوند موضوعی آن ها اهتمام ورزیده و همچون مفسران آن دوره،به علم مناسبات توجه نشان داده است چنان که اسباب نزول هر سوره و آیه و رابطە معنایی آیه های هر سوره را آشکار ساخته است."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.