خلاصه ماشینی:
"توجه بسیار به این مفهوم جدید، صرفا بیانگر یک تفنن نظری یا یک بازی زبانی پیچیده نیست بلکه حکایت از تکوین و ظهور مؤلفههایی تازه در حوزه تحلیل و تعریف کنشهای سیاسی-اجتماعی دارد که بدون توجه به آنها حتی نمیتوان به تلقیای صحیح، جامع و کارآمد از«قدرت»دستیافت.
چنانکه تاجبخش در مقدمه اثر اظهار میدارد، این اثر با هدف ارائه یک متن تخصصی-کمکی در موضوع سرمایه اجتماعی برای اساتید، دانشجویان و محققان فارسیزبان تهیه شده است و در کنار کتاباصلی پاتنام 1 میتواند منبعی مرجع و کامل برای ورود به حوزه مطالعاتی«سرمایه اجتماعی»ارزیابی شود.
مقالات نوزدهگانه کتاب در چهار بخش تنظیم شدهاند و سعی شده ضمن آشنایی با مفهوم و نظریههای سرمایه اجتماعی، روش سنجش سرمایه اجتماعی، انتقادات و کاربردهای آن برای خواننده بیان شود.
برای این منظور گذشته از دو مقاله که به قلم تاجبخش تهیه شده، مقالات مهمی به قلم کلمن و پاتنام ترجمه نیز شدهاند که در مجموع تصویر جامعی از سرمایه اجتماعی را به خواننده ارائه میدهد.
برای این منظور نخست، وی به سنتی که کتاب پاتنام در آن روییده اشاره دارد و سنت قرون وسطایی آن را آشکار میسازد و در ادامه با تحلیل تاریخی رخدادهای تجربهشده در ایتالیا، نشان میدهد که پاتنام چه برداشتهای غلطی از تاریخ ایتالیا داشته که در نهایت، وی را به تولید مفهوم سرمایه اجتماعی رهنمون شده است.
در مجموع، کتاب حاضر به عنوان یک اثر درخور توجه در بحث از سرمایه اجتماعی مطرح است که در طرح ایده بومی این مفهوم میتوان، و باید، به آن توجه داشت."