Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی به حاشیه محقق خوانساری بر شروح اشارات

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"در فهرست های نسخ خطی کتابخانه ها نیز این کتاب به درستی معرفی نشده است; مثلا نسخه خطی شماره 4840 کتابخانه مرحوم آیةالله مرعشی نجفی این گونه معرفی شده است: حاشیة الشفاء از آقا حسین بن جمال الدین خوانساری حاشیه متوسطی است; با عناوین قوله ـ قوله بر کتاب شفای ابن سینا, با در نظر گرفتن شرح شفا و حاشیه باغنوی و جز اینها. پس از ذکر این ده نکته, اینک به دو مطلب اشاره می شود که برای مطالعه و تحقیق در حاشیه آقا حسین بسیار مهم و سودمندند: اول: حجم حاشیه آقا حسین بسیار زیاد است; ولی باید به این مطلب اعتراف کرد که آقا حسین در این کتاب بیشتر به عبارت پرداخته است, و نگاه او به فلسفه مثل نگاه یک متکلم جدلی مسلک است که تمام توجه و اهتمام او به مناقشه در الفاظ است و اینکه مثلا بهتر بود ماتن یا شارح چنین بگوید یا چنان, آنچه بر او اهمیت داشته تقید به الفاظ و شناخت معنای کلمات ابن سینا و پیدا کردن مرجع ضمیر و تصحیح نسخه کتاب است. محقق خوانساری گاهی یک کلمه یا دو کلمه نقل می کند, گاهی به همراه کلمه (قوله) و گاهی بدون آن و پیدا کردن هر کدام از این عبارت ها در کتاب های چهارگانه کاری بسیار مشکل بود, برای آنکه خواننده از این مشکل آسوده شود, ما در تصحیح کتاب به جای یک کلمه معمولا یک سطر و گاهی بیش از آن را نقل کردیم, تا معلوم باشد که تعلیقه آقا حسین مربوط به کجای متن است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.