Skip to main content
فهرست مقالات

اشکالات خط لاتین به مراتب از خط فارسی بیشتر است

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : اشکالات خط لاتین ، خط ، خط فارسی ، خط فارسی بخط لاتین عیب ، تلفظ ، خط فارسی به لاتین ، خط فارسی عیب و نقصی ، انگلیسی ، خط لاتین تبدیل ، زبان

خلاصه ماشینی:

"مگر تنها با تغییر خط فارسی به لاتین تعداد با سوادها زیاد می‌شود؟!اگر این سخن درست باشد باید در مللی که خطشان اساسا از اول لاتین است‌ هیچ بی‌سواد پیدا نشود؟پس چرا در ایتالیا اینهمه‌ مردم بیسواد هستند و در اسپانیا و پرتقال که لاتین‌ خط بومی آنهاست،می‌گویند:تقریبا نصف مردم‌ خواندن و نوشتن بلد نیستند1 و همچنین در دنیای امروز ملتهائی هستند که‌ خطشان لاتینی نیست و حتی الفباء آنها از تمام رسم- الخطهای دنیا سخت‌تر و پیچیده‌تر است،با اینحال‌ تقریبا همه آنان باسواد می‌باشند. 3-قسمتی از الفباء فارسی در تلفظ یکسان هستند ولی شکل آنها متفاوت است مثلا برای صورت( z ) حروف:(ض-ز-ذ-ظ)و برای( s )سه حرف‌ (س-ث-ص)و برای( t )دو حرف و برای( h ) باز دو حرف(ح-ه) 4-اگر شکلهای گوناگون حروف فارسی‌ که در اول و آخر و وسط کلمه قرار می‌گیرد حساب‌ کنیم تعداد حروف فارسی از صد متجاوز است البته این اشکالات قابل حل است. باین معنی در الفباء لاتین هر حرفی شکل مخصوصی دارد که باید همه آنها را یاد گرفت ولی در فارس با اینکه تعداد الفباء 32 تاست‌ اما شکل و طرز نوشتن آنها بیش از 17 نوع نیست‌ یعنی:کسیکه می‌خواهد الفباء فارسی را بیاموزد لازم است شکل 17 حرف را یاد بگیرد و مابقی حروف‌ با نقطه‌گذاری بدست می‌آیند. منتها بعضی از این‌ حرفها اگر در اول و وسط کلمه قرار بگیرند فقط قسمت اول آن حرف را می‌نویسند و لذا برای نوآموز بسیار آسان است بعد از یاد گرفتن همه اشکال حروف‌ در موقع نوشتن این موضوع را مراعات کند."

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.