چکیده:
در سال 2000،با شکست دیدار اسد و کلینتون در ژنو،مذاکرات صلح سوریه و اسرائیل ناکام ماند،بار دیگر از بهار سال 2008،مذاکرات رسمی به صورت غیر مستقیم در ترکیه آغاز گردید.از 19 مه تا 23 دسامبر 2008،شش دور از این مذاکرات انجام شد و پس از مدتی توقف،با آغاز حمله اسرائیل به غزه،به صورت یکطرفه توسط دمشق قطع گردید.با توجه به نقش سوریه در موازنه منطقهای و با نظر به اینکه،هدف از این مذاکرات آزادسازی جولان اشغالی است،بررسی روند پیگیری و پیشبینی روند مذاکرات اهمیتی راهبردی مییابد.برایناساس،بررسی مبانی روند و پیچیدگیهای مذاکرات و تحلیل چرایی و نتایج احتمالی آن برای جمهوری اسلامی ایران،موضوع مقاله حاضر است.
While the US– Syria summit conference failed to contribute to peace negotiations betweenSyriaandIsraelin 2000، the official negotiations restarted indirectly inTurkeyin the Spring of 2008. Since May 19، up to 23 December of 2008، six rounds of negotiations took place and after a short interval، with the Israeli attack onGazathe negotiations stopped unilaterally bySyria. Given the Syrian role as the balancer in the region and as the aim of these negotiations is liberation of theGolan Heights، it is important to consider the trend of negotiations and predict the future. Therefore، the paper aims to survey and consider the foundations and trends as well as complexities of negotiations and finally illustration of the possible impacts of the negotiations on the Islamic Republic of Iran.
خلاصه ماشینی:
22 نامه مشابهی نیز به اسرائیل ارسال شد که در محورهای مربوط به سوریه آن آمده است: «هدف اساسی از مذاکرات استقرار صلح واقعی و امضاء توافقنامه صلح و ایجاد روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و همسایگانش است؛کنفرانس صلح دیدگاههای خود را بر کسی تحمیل نمیکند؛ایالات متحده ایجاد دولت مستقل فلسطین را تأیید نمیکند؛اسرائیل حق دارد دو قطعنامه 242 و 833 را به دلخواهش تفسیر کند؛اسرائیل حق دارد به مرزهای قابل دفاع و امنی که امنیتش را تضمین میکند،دست یابد؛ایالات متحده برای لغو تحریم اسرائیل از سوی اعراب و لغو قطعنامه سازمان ملل که صهیونیسم را از وجوه نژادپرستی برشمرد،اقدام کند؛در طول کنفرانس،آمریکا با اسرائیل مشورت خواهد کرد؛آمریکا اعتراف آشکار سال 5791 خود مبنی بر جایگاه استراتژیک جولان را تکرار میکند و باید اسرائیل از حمله از سمت جولان در امان باشد؛آمریکا آماده تضمین مرزهای آینده اسرائیل و سوریه است؛آمریکا امنیت اسرائیل را تضمین میکند؛آمریکا تاکنون دیدگاه خود را در زمینه مرزها آشکار نکرده،ولی دیدگاه اسرائیل مبنی بر اینکه صلح با سوریه باید برمبنای باقی ماندن اسرائیل در جولان باشد را خواستهای وزین میداند؛مذاکرات برمبنای روابط یکتا و بیمانند ماست؛کلید پیشرفت صلح شناسایی نیازهای امنیتی اسرائیل و همکاری نیرومند ما باهم برای تأمین این نیازمندیهاست.
با پایان اولین دور مذاکرات،ولید معلم وزیر خارجه سوریه اعلام کرد هدف از برگزاری مذاکرات غیرمستقیم،اطمینان یافتن از جدیت طرف اسرائیلی برای انجام مذاکرات رودررو و ایجاد زمینه مناسب برای انجام مذاکرات مستقیم به منظور ایجاد صلح عادلانه و فراگیر در منطقه خاورمیانه برمبنای توافقنامه مادرید است و تعهدات لازم برای عقبنشینی اسرائیل از جولان و بازگشت به خط مرزی 4 ژوئن 7691 را اخذ کردهایم.