خلاصه ماشینی:
"2 داستان«انتظار»در 3 بخش و 36 فصل کوتاه در 277 صفحه به فارسیترجمه شده است ماجرای این رمان پیرامون زندگی دو افسر جوان دور میزند کهپس از فارغ التحصیل شدن در رشتهی پرستاری ارتش،در یکی از بیمارستانهایوابسته به ارتش خدمت میکنند.
رئالیسم ها جین نه از نوع رئالیسم سوسیالیستی میخاییل شولو خف در رمانهای«دن آرام»و«زمین نوآباد»است که تاریخ انقلاب روسیه را ورق بزند و نه از نوع رمانتیسم چنگیز آیتماتوف دانایی راوی بنا به شیوهی روایت به حدی است که گاهی به آدمهای داستانمجال حضور مستقل نمیدهد برای همین است که دیالوگ بندرت فرصت بروزپیدا میکند.
فقط وقتشان تلف میکنند ومدام باهم میجنگند3 4 چه رابطهای میان زندگی واقعی و زندگی آدمهای داستانی در رمان انتظاروجود دارد؟ تلفیق کار و زندگی و ایستارهای مهرورزانه در شرایط اداری و نظم اجتماعیمبتنی بر انقلاب فرهنگی در چین،موضوع اصلی و دورنمایهی داستان انتظاراست.
چنین به نظر میرسد که ها جین میانهی خوبی با انقلاب چین و ترمیدورفرهنگی آن ندارد برای همین است که زیرکانه از کنار آن میگذرد و در جاهایی ازداستان لین و مانا را نسبت به آن رویداد بزرگ تاریخی در چین،به نوعی بیتفاوتنشان میدهد.
غیراز پرل باک،نویسندهتوانا و پر آوازهی دیگری را سراغ نداریم که توانسته باشد نام چین و ادبیات معاصرآن را به جهانیان معرفی نماید،گویا تقدیر این است که چنین به تنهایی با داشتنجمعیت جهان و پیشینهی تاریخی-فرهنگی و در حال حاضر با حضور فراگیریکه در تسخیر بازارها اقتصادی جهان دارد،درخششی در ادبیات داستانینداشته باشد."