چکیده:
شورای عالی سمعی و بصری فرانسه، ادارهء رسمی مستقلی است که توسط قانون 17 ژانویه 1989[1367]تأسیس شد و شامل یک مجمع متشکل از نه عضو میباشد که به حکم ریاستجمهوری منصوب و از سوی سه گروه شامل، ریاستجمهوری،رئیس مجلس سنا و رئیس مجمع ملی انتخاب شدهاند. در تاریخ 24 ژانویه 1995[1373] «اروء بورژ»توسط ریاستجمهوری برای مدت ششماه به سمت ریاست شورای عالی سمعی و بصری انتخاب شد و «ژانماری کوتر»و«فیلیپ لابارد»به ترتیب توسط رئیس مجلس سنا و رئیس مجمع ملی به عنوان مشاورین وی برگزیده شدهاند. این تعویض که 1/3 اعضای شورا را در برمیگیرد،به دلیل پایان یافتن مدت ریاست «ژاک بوته»،«ذری دوگالار»و «آندره گوردن»انجام شده است. در تاریخ 7 ژوئن 1996[1375] «فرانسوا بوتمن»توسط ریاستجمهور به سمت مشاور منصوب شد.وی جایگزین «جورج-فرانسوا ایرش»شد که برای به دست گرفتن مدیریت کل ارکستر پاریس از این سمت کنارهگیری کرده بود.آنچه در ادامه میخوانید بخشهایی از ترکیب سازمانی،اهداف و سیاستهای این شوراست،که از بولتن ادارهء کل مطبوعات خارجی-مهرماه 76 گزینش شده است.
خلاصه ماشینی:
"CSAX 950/1228/S NOR ان او ار:ث اس آ ایکس 8221 /059س شورای عالی سمعی بصری نظر به قانون مربوط به آزادی ارتباطات، اصلاح شده به شمارهء 7601-68 مورخ 03 سپتامبر 6891[5631]، نظر به قانون مربوط به مقررات اساسنامهای و تدارکاتی خودگردانی کالدونیای جدید در سال 8991[7731]،اصلاح شده به شمارهء 8201-88 مورخه 9 نوامبر 8891 [7631]؛ با توجه به فرمان شمارهء 092-98 مورخه 9 مه 9891[8631]که براساس فصل 6 قانون شمارهء 8201-88 مورخه 9 نوامبر 8891 [7631]مربوط به مقررات اساسنامهای و تدارکاتی خودگردانی کالدونیای جدید در سال 8891[7631]و در ارتباط با برگزاری انتخابات شوراهای سرزمین ماوراء بحار کالدونیای جدید صادر شده است؛ با توجه به فرمان شمارهء 615-59 مورخه 3 مه 5991[4731]مربوط به فراخواندن رأیدهندگان به شرکت در انتخابات شوراهای سرزمین ماوراء بحار کالدونیای جدید؛ نظر به دستور العمل شماره 612-59 مورخ اول ژوئن[4731]مربوط به شرایط تولید برنامههای مبارزات انتخاباتی مربوط به انتخابات شوراهای سرزمین ماوراء بحار کالدونیای جدید،گنجاندن این برنامهها در جدول پخش برنامه و پخش آنها؛ با توجه به تصمیم مورخه 32 ژوئن 5991 [4731]کمیساریای عالی جمهوری،نمایندهء دولت،که فهرستهای نامزد انتخاباتی شوراهای کالدونیای جدید در تاریخ 9 ژوئیه 5991[4731]را مشخص کرده است؛تصمیم گرفت: ماده 1."