چکیده:
در این جستار، تلاش میشود تا متن کویر، نوشتة دکتر علی شریعتی بر اساس انتخاب
سازههای مختلف در متن ـ یعنی بر مبنای محور جانشینی ـ و بر اساس چگونگی چینش
سازهها در کنار هم ـ یعنی بر مبنای محور همنشینی ـ و نیز عناصر پیرامونی دیگری که
بر کار این دو محور و در نتیجه بر تفسیر حاصل از متن تأثیر میگذارد ـ یعنی محور
همکنش تحلیل و بررسی شود. به این منظور، ابتدا برخی کلیدواژههای نظری این رویکرد
معرفی خواهد شد، و سپس متن یاد شده تحلیل خواهد گردید.
خلاصه ماشینی:
"چکیده در این جستار، تلاش میشود تا متن کویر، نوشتة دکتر علی شریعتی بر اساس انتخاب سازههای مختلف در متن ـ یعنی بر مبنای محور جانشینی ـ و بر اساس چگونگی چینش سازهها در کنار هم ـ یعنی بر مبنای محور همنشینی ـ و نیز عناصر پیرامونی دیگری که بر کار این دو محور و در نتیجه بر تفسیر حاصل از متن تأثیر میگذارد ـ یعنی محور همکنش تحلیل و بررسی شود.
Assistant Professor, Department of Linguistics, Azzahra University Abstract This study tries to do a stylistic analysis of The Desert (Kavir), by Ali Shari''''ati, based on systematic, paradigmatic and interaction axes.
بر اساس این که رویکردهای نظری به ادبیات یکی از چهار رکن متن، مؤلف، خواننده، یا بافت را پایة بررسی خود قرار دهد، آنها را در چهار دستة متن محور، مؤلف محور، خواننده محور و بافت محور تقسیمبندی کرده است.
به عبارت دیگر، برخی متنها کمتر این امکان را به خواننده میدهند که با توجه به پیش فهم خود و یا بر مبنای بافت زمانی و مکانی خاصی که در آن قرار گرفته است و یا حتی بر اساس نسبتی که با مؤلف دارد، برداشت و خوانش انفرادیتری از متن ارائه کند.
به این منظور، بر اساس دو محور جانشینی و همنشینی ـ یعنی محور انتخاب و گزینش سازههای مختلف و نیز محور چینش و آرایش و ساخت آن سازهها در کنار هم ـ و نیز محور پیشنهادی همکنش که محل تلاقی تمامی عناصری است که در دو محور صرفا زبانی پیشین نمیگنجد، اثر یاد شده تحلیل شد."