خلاصه ماشینی:
"پیشنهاد دیگر ماکس مولر بدینترتیب بود که«اگر کتابخانههای بزرگ همگی خطمشی واحدی در فهرستنویسی انتخاب کنند راهحل دیگری نیز برای جلوگیری از تلفشدن وقت وجود دارد و آن عبارت است از اینکه از هر نویسندهای خواسته شود که برگه لازم را برای کتاب خود تهیه کند و ناشر هم ناگزیر از چاپ این برگه به همراه چاپ و انتشار کتاب باشد.
در برنامه جدید«فهرستنویسی پیش از انتشار»مطالبی که بعنوان اطلاعات CIP در کتاب ارائه میشود عبارتست از: سرشناسنامه عنوان(عنوان اصلی،بدون عنوانهای فرعی یا برابر،و غیره) عنوان سلسله انتشارات توضیحات(کتابشناسی،وابستگی،و غیره) سرعنوانهای موضوعی براساس فهرست سرعنوانهای موضوعی کتابخانه کنگره آمریکا شناسههای افزوده شماره ردهبندی کتابخانه کنگره همراه با نشانهء مولف مربوطه شماره ردهبندی دهدهی دیوئی شماره سفارش برگهء کتابخانه کنگره آمریکا شماره ISBN حذف مطالب اضافی دیگری که در«فهرستنویسی در مآخذ ضبط میشد(مطالبی از قبیل تعداد صفحات،تصاویر و غیره)بدین دلیل صورت گرفت که بیشترین تعداد اشتباهات در برنامه CIP درمورد ذکر مشخصات ظاهری صورت گرفته بود.
در اینجا نیز البته گاهی اشتباهاتی در برگهء فهرستنویسی دیده شده است ولی از آنجا که این برنامه کمک مؤثری به کتابخانههای برزیل مینماید برنامه«فهرستنویسی پیش از انتشار»در برزیل ادامه خواهد یافت به این امید که روزی این کار بعنوان یکی از وظایف دولت درآید و با برخورداری از امکانات بیشتر و بهتر کار بهتری ارائه شود.
بدیهی است که در اینجا اشکالات کار بسیار نادر است،چون از یکطرف حجم کار چندان زیاد نیست و بعنوان مثال از سال 9431 تابحال تنها 6 عنوان کتاب همراه با برگهء فهرستنویسی چاپ و منتشر شده است،و ازطرف دیگر تنوع موضوعی اندک است و کلیه انتشارات این سازمان راجعبه عرفان در اسلام میباشد."