چکیده:
هدف از این پژوهش بررسی پیشینههای کتابشناختی پایگاه نسخ خطی خانه کتاب از نظر مطابقت با استانداردها و قواعد فهرستنویسی مورد تایید و استفاده کتابخانه ملی ایران است. پژوهش حاضر، پژوهشی کاربردی است که بهصورت پیمایش تحلیلی و با استفاده از سیاهه وارسی بهعنوان ابزار گردآوری اطلاعات صورت گرفته است. درک اینکه فهرستنویسان نسخ خطی تا چه میزان خود را ملزم به رعایت قوانین فهرستنویسی میدانند، میتواند در رسیدن به دیدگاه صحیحی از وضعیت موجود در حوزة فهرستنویسی نسخ خطی کمک شایانی باشد. یافتهها حاکی از عدم توجه فهرستنویسان به عناصر کتابشناختی محل تالیف، شرح پدیدآورندگان و شناسههای افزوده میباشد بهطوری که در هیچیک از پیشنههای مورد بررسی اطلاعاتی برای عناصر مذکور درج نشده است. همچنین یافتهها نشان از بالاترین میزان انطباق (96 درصد) با قوانین در عنصر زبان و پایینترین (95/6 درصد) آن در عنصر پدیدآور دارد.
خلاصه ماشینی:
"بررسی میزان انطباق پیشینههای کتابشناختی موجود در پایگاه نسخخطی خانۀ کتاب با استانداردهای فهرستنویسی ملیکا خوشبخت1 دکتر فریبرز خسروی2 کیده {IBهدف این پژوهش بررسی پیشینههای کتابشناختی پایگاه نسخ خطی خانۀ کتاب از نظر مطابقتبا استانداردها و قواعد فهرستنویسی مورد تأیید و استفادۀ کتابخانۀ ملی ایران است.
اما آیا بین انطباق بر قواعدو استانداردهای مدنظر پژوهش و دادههایدرج شده در عناصر مختلف مورد بررسیدر پیشینههای کتابشناختی اختلاف معناداریوجود دارد؟برای بررسی این پرسش به علتچولگی زیاد دادهها از آزمون کروسکال-والیس استفاده شد،که نتایج آن بدین شرحاست: (به تصویر صفحه مراجعه شود)همان گونه که مشاهده میشود:0- PValue است،در نتیجه،0/01< P ؛440/333- X^2(3) است و میتوان اینگونه بیان کرد که اختلافمعناداری بین میزان انطباق بر قواعد واستانداردهای مدنظر پژوهش در دادههایدرج شده در عناصر مختلف مورد بررسیدر پیشینههای کتباشناختی وجود دارد.
دادهها بیانگر این حقیقت است کهعدم رعایت قوانین فهرستنویسی در عنصرپدیدآور اصلی بالاترین میزان را در بین دیگرعناصر مورد بررسی با 95/6 درصد دارد کهنشاندهندۀ درصد بالایی از عدم هماهنگیو به کارگیری سلیقۀ شخصی در تدوین وفهرستنویسی آثار خطی و تعیین سرشناسهاست و میتوان چنین نتیجه گرفت که جمعکثری از فهرستنویسان نسخ خطی اعتقادیبه استفاده از«اسامی استاندارد شده»ندارندو یا احساس نیازی نسبت به همسانسازیواژگان به کار گرفته شده نمیکنند که علتاین مسئله باید مورد بررسی قرار گیرد چراکه این امر موجب بسیاری از چندگانگیهاو پراکندگیها در دادههای کتابشناختیمندرج در پیشینهها میشود و به میزان قابلتوجهی قدرت بازیابی صحیح اطلاعات رادر جستوجوهای کاربران پایین میآوردو کاربر را وادار میکند تا با کلیدواژههایگوناگون جستوجوی خود را تکرار کند."