چکیده:
به رغم توسعه مناسبات اقتصادی ایالات متحده و چین طی دهههای اخیر، هنوز مسایل سیاسی - امنیتی مختلفی به عنوان محرک تعارض و اختلاف بین دو کشور عمل میکنند. هر دو دولت تلاش کردهاند حیطه همکاریهای اقتصادی را از اختلافات سیاسی - امنیتی جدا کرده و از آسیبدیدن منافع متقابل جلوگیری کنند. با این وجود، این سوال همچنان مطرح است که آینده روابط دو کشور به چه سمت و سویی میرود. آیا همکاریها موجب تخفیف تعارضها خواهد شد یا تعارضها موجب تخفیف همکاری. به نظر میرسد، حداقل در کوتاهمدت، همکاریهای اقتصادی طرفین ادامه خواهد داشت و همانطور که طی سالهای اخیر اتفاق افتاده، مسائل مورد اختلاف را تحتالشعاع قرار خواهد داد. ایران نیز از موارد موضوع اختلاف است که قابل مدیریت میباشد، چرا که برای چین استمرار همکاری با ایالات متحده اولویت دارد.
In spite of expansion of the economic relationship between the USA and China during the recent decades، some security-political elements are playing a divergent role within this relationship. Of course، they have attempted to distinct this area of dispute from economic cooperation and prevent the mutual interests to be disturbed. However، the orientation and destination of the relationship is not clear. Does the cooperation reduce the tension or vice versa. It seems that in the short term، the economic cooperation will continue، and as in the resent years، it will overshadow the other disagreements. Iran is one of these issues which can be managed، because continuation of cooperation with the USA is a priority to China.
خلاصه ماشینی:
مناسبات اقتصادی آمریکا-چینو آثار آن بر امنیت ملی ایران تاریخ ارائه:1388/11/6\تاریخ تأیید:1389/3/15 عبداله قنبرلو* کیده {IBبه رغم توسعه مناسبات اقتصادی ایالات متحده و چین طی دهههای اخیر،هنوزمسایل سیاسی-امنیتی مختلفی به عنوان محرک تعارض و اختلاف بین دو کشورعمل میکنند.
IB} لیدواژهها {VKایالات متحده،چین،همکاریهای اقتصادی،اختلافات اقتصادی،اختلافات سیاسی-امنیتی،پرونده هستهای ایران،سازمان جهانی تجارتVK} (*)دکتری روابط بینالملل و عضو هیأت علمی پژوهشکده مطالعات راهبردی (به تصویر صفحه مراجعه شود) قدمه یکی از پدیدههای قابل توجه و پرمباحثه در محافل دانشگاهی،سیاسی و اقتصادی،توسعهسریع مناسبات اقتصادی آمریکا و چین است که حاکی از وقوع تحولاتی نوین در شرایطاقتصاد سیاسی بین الملل میباشد.
برخی تحلیلگران،اگرچه وجود چنین رویکردی را تأیید میکنند،اما برآنند که آمریکاباید به جای رویارویی،تلاش کند سیاست و رفتار چین را هدایت و مدیریت کند (3-2:9002,02rebmevoN,hguabmuD) اگر واقعا سران دو کشور به این جمعبندی رسیدهباشند که همکاریهای آنها در چنین بستر رقابتی حادی جریان دارد و همکاریها صرفا با هدف توسعه قدرت ملی آن هم در فضای سیاسی منازعهآمیز انجام میگیرد،احتمال رویاروییآنها در آینده جدی است.
از دیگر اتهاماتی که از سوی دولت ایالات متحده علیه سیاستهای اقتصادی چین واردمیشود،حمایتهای سوبسیدی غیرمنصفانه این دولت از برخی صادرات محصولات چینیاست که منجر به مجادلاتی در مسایل تجاری دوجانبه شده است.
(0102,&yraurbeF,reyD & rhemgrozoB) به موازات توسعه همکاری تجاری چین و ایران طی دهه اخیر،همکاریهای تجاری چینبا ایالات متحده نیز افزایش یافته است.
egdeltuoR:kroY s,anihC fo ymonocE lacitiloP ehT:tnempoleveD dna edarT";(5991)llewoH eduJ dnanhoJ,nrubonT- .
www:elbaliavA,(61/lirpA) rof tropeR SRC,"seussI cimonocE eht fo yrammuS A:ycnerruC s'anihC";(9002).