خلاصه ماشینی:
"در ماه ژوئن سال 2004،مشارکت راهبردی اتحادیهاروپا،مدیترانه و خاورمیانه EuroPeann Com-) (mission,2004 a این ایده را تقویت نمود کهاتحادیه مصمم است روابط خود را با مناطق فرهنگی واجتماعی با محوریت سنت و تاریخ اسلام تقویت نمایدو به نظر میرسد هدف اتحادیه اروپا گفتوگوی چندجانبه با جهان اسلام است.
Eu-) (roPean Commission,2003d پیشنهاد اصلی این بنیاد که در فوریه سال 2002داده شد،در طرح گفتوگو بین فرهنگها و تمدنهایوالنسیا،همزمان با ریاست اسپانیا بر اتحادیه اروپادر دستور کار کنفرانس اروپا-مدیترانه که در ماهآوریل 2002 در والنسیا برگزار گردید،قرار گرفت ) (Commission,2002GillesPie,2003 .
اهمیت کنفرانس والنسیا و طرحهای آن با تکیه برتقویت طرح اروپا-مدیترانه در دو جهت متضاد:عدالت و طرح خانواده،مهاجرت و مسائل مربوط بهامنیت و ایجاد روابط حسنه در فضای فرهنگی تصویبشد (GillesPie,2003:34-45) علاوه بر مباحثطولانی و انشعابات کشوری،منابع مالی و ساختار بنیادو تاسیس نهادی در ماه مه سال 2004 به عنوان بنیاداروپا-مدیترانهای آنا لیند برای گفتوگوی میان ادیانرسمیت یافت.
در این پژوهش تمرکز بحث بر رویکرد توسعه گفتوگو میانفرهنگی اتحادیه اروپا با اعلامیه بارسلونا در سال1995 به منظور ایجاد ارتباطات اقتصادی و سیاسی باساحل جنوبی دریای مدیترانه(که میزبان بخش بزرگیاز جهان اسلام است)و با هدف ایجاد منطقه صلح وثبات است.
27-EuroPean Commission(2002b)Press Release,Euro-Mediterranean PartnershiP: Commission ProPoses new initiatives and urges Member States and Partner Countries to reaf?rm Political commitment,IP/02/249, Brussels,13 February ."