خلاصه ماشینی:
دیواناین شاعر به سال 1363 تحت عنوان دیوان نظام الدین محمود قمر اصفهانیبه همت تقی بینش در مشهد چاپ و منتشر شده است.
-انتساب شمارۀ 5896 قرن دهم به بدیعی تبریزی که تاکنون دیوانیاز وی چاپ نشده است نشانگر همان اعتراف در مقدمه است که گسترش ازپشتوانۀ انتشاراتی محروم است درحالیکه در همین قرن و با همین نام-بدیعی شیرازی-دیوانی چاپ شده دارد در 171 صفحه که به طریقچاپ سنگی در ایران منتشر شده است(مؤلفین مشار جلد دوم ستون 99)که نامی از او در جدول نیست.
-یحیی اصفهانی،1211-1308 با نام اشهر مدرس بیدآبادی نیزمعروف است که ارجاعی آن فراموش شده است از طرف دیگر وقتیبه جدول تطبیقی سالهای شمسی و قمری رجوع میشود سال 1308 شمسیبرابر سالهای 1347 و 1348 ق.
این مطلب با آنچه در مقدمه آمده که«افرادی که تا قبل از 1346هجری قمری فوت کردهاند جزو اوایل قرن 14 محسوب میشوند*»منافات دارد مگر آنکه مبدأ،سال 1346 هجری قمری نباشد و در زیرنشان خواهیم داد که این سال اشتباه بکار رفته است.
-پردازندۀ PIR در مورد تخلصها و نامهای مستعار ناپخته عملنمودهاند چنانکه جواهری وجدی،شعریعتمداری درویش،وزیری همشهریکه همۀ پسوندهای آمده تخلص یا نام مستعار است که به نامهای خانوادگیالحاق شدهاند از طرف دیگر شرف خراسانی که اینجا تخلص شاعرپیشوند شده است رهی معیری را به معیری ارجاع داده و تخلصش راحذف کردهاند،به نظر این قلم درست مستندسازی اسامی فوق میتواندچنین باشد.
اینشکل صرف نمودن نام آنان محسنات زیادی دارد حد اقل اینکهاگر همتای اسمی داشت این کلمه وجه تمایزی خواهد بود درتشخیص یکی از دیگری در طرح PIR این نسبت برای عدهایاز شاعران رعایت و از تعدادی دیگر دریغ شده است.