چکیده:
در شهرهای عصر حاضر که اجزای آن به طور مداوم افزوده شده و دستخوش تحولات متعددی می شوند، سازوکار انسجام شهر در تمامی وجوه، اعم از اجتماعی ـ فرهنگی، کالبدی و زیبایی شناختی با مشکلات فراوانی رو به رو است. برای پیشگیری از ظهور و تشدید چند گانگی در ساختارهای همنشین شهری که طی قرون متمادی شکل گرفته اند، بالا بردن توانایی ها و مهارت ها برای دربرگیری و تلفیق این اجزای نوظهور و گاه پراکنده در یک کل منسجم و معنا دار ضروری است.این نوشتار بر آن است که به شناخت فرایندهای انسجام ساختارهای جدید در شهر و رفع تقابل ویژگی های شهرها در گذشته با شهرهای توسعه یافته جدید بپردازد که این مهم از طریق بازشناسی بخش های پایدار در تغییر و تداوم نظام های نشانه ای در گذر زمان و با تاکید بر زمینه بروز و ظهور آنها صورت می گیرد. تبدیل ساختارهای چندگانه به ساختاری منسجم، نیازمند آگاهی از نشان داری در شهرها است. لذا در این پژوهش، دستیابی به روشی برای بررسی و اخذ نشانه ها و طبقه بندی آنها در یک نظام نشانه ای که از فرهنگ، باورها، تاریخ و ارزش های حاکم بر جامعه و سایر موضوع های مرتبط نشئت می گیرد، با تاکید بر زمینه گرایی نشانه های شهری به مثابه رهیافت اصلی، مورد نظر است.
خلاصه ماشینی:
"بدین منظور پس از تبیینمفاهیم پایه و تشریح ضرورتهای نظری آنها در حوزۀ نشانهشناسی و شهرسازی،به دستیابی اسلوبیدر راستای بازشناسی نظامهای نشانهای در شهر اشاره میشود و اصول و پارادیمهای این رویکرد درنحوۀ انسجام در ساختار شهر و نشانداری آن مورد مداقه قرار میگیرد.
سپس به بررسی امر پرداخته شود که در نظام نشانهای مورد نظر معناهاچگونه ایجاد میشوند و منشأ آنها چیست و اگر چیزی را جایگزین چیز دیگر کنیم،به طوریکهاندکی تغییر در اجزای ساختار مورد نظر پدید آید و کلیت ساختار تغییر نکند،در حقیقت یکنشانه توسط نشانۀ همارزش دیگر تأویل شده و خود آن نشانه نیز میتواند توسط نشانهای دیگرتأویل شود و این روند تداوم مییابد،تا با شکلگیری واکنش زنجیرهای از طریق تأویلپذیرینشانهها،معنا از جهات مختلف در ساختار مفروض،مورد واکاوی قرار گیرد،بدین ترتیببخش پایدار آن مشخص میشود.
بهرهگیری از کارکردهای ششگانه نشانهها در بازشناسیبخشهای پایدار در شهر و طبقهبندی آنها بسیار حائز اهمیت است و تمام کارکردها اعم ازفرامتنی،ارجاعی،حکمی،زیباییشناختی و عاطفی،با تأکید بر تماس در ساختار شهر به طورهمزمان عمل میکنند(نودار 2) (به تصویر صفحه مراجعه شود) با تحلیل نظامیافتۀ نتایج پژوهشهای مختلف در دو زمینۀ نشانهشناسی و شهرسازی و باتکیه بر ابعاد مشترک و تکمیلی آنها میتوان به بازشناسی بخشهای پایدار از نظام نشانهای درشهر پرداخت.
طراحی شهری باید به پویایی کاربرد اجتماعی در شکل کالبدی توجهنشان دهد(توجه به کارکرد تأکید بر تماس که به نفس حضور شخص اهمیت میدهد وکارکرد عاطفی که به تصویر ذهنی شهروندان از نظام نشانهای در شهر میانجامد)؛ 3."