چکیده:
آیت الله شیخ محمد رضا جعفری ضمن ترجمه انگلیسی کتاب اصول کافی، تعلیقات ارزشمندی بر آن افزوده است. در این گفتار، تعلیقات نگارنده بر هفده باب کافی آمده است. نگارنده در این تعلیقات، درباره سلیمان و ابوذر، حکومت عباسیان، نام بعضی از راویان احادیث، و درونمایه احادیث، نکات مهمی بیان کرده است.
خلاصه ماشینی:
"* ص 43، همان باب، ح 2، ذیل «ولکن قد سمعت ما لقی یوسف من إخوته» : در اینجا ابراهیم به بیان این مطلب میپردازد که پدرش نمرده است؛ بلکه در غیبت زندگی میکند، بنابراین او این حق را دارد تا بخشی از ثروت را بردارد، ثروتی که در غیر این صورت، تنها حق برادرش حضرت رضا 7 (امام وقت) خواهد بود؛ اگرچه امام رضا 7 به برادرش ابراهیم توجه داشت و به مهربانی با او رفتار میکرد و پول مورد نیاز برای ادامه زندگی و مخارجش را به او میداد، اما اکنون ابراهیم دچار این احساس شده بود که به او خیانت شده، همانگونه که برادران یوسف به او خیانت کرده بودند.
* ص 53، همان باب، ح 5، ذیل «فحدثنی علیبن مهزیار بهذا فی سنة احدی و عشرین و مائتین» : هدف سهل این بود که نشان دهد این حدیث یکسال بعد از مرگ امام جواد، امام نهم، به او منتقل شده است؛ یعنی سالیان قبل از مرگ امام عسکری، امام یازدهم در سال 874/260 و مقام امامت بعدی که متعلق به مهدی است که این مقام وقتی به ایشان تفویض شد که آن حضرت پنج سال داشتند.
* ص 56، باب ان الامام لا یغسله إلا الامامبن الائمه :، ح 1، ذیل «یقولون ان الامام لا یغسله إلا الامام» : این بحث و جدل اشاره دارد به نگرانیهای موسیبن جعفر، و کسانی که به بحث میپرداختند و جزء «واقفه» بودند (رجوع شود به حدیث 769) واقفه در اینجا به بحث در اینباره میپرداختند که موسیبن جعفر نباید مرده باشد؛ بلکه در غیبت به سر میبرد؛ زیرا غسل پیکر یک امام را تنها امام بعدی میتواند انجام دهد."