خلاصه ماشینی:
"بازگشت به گذشته امکانپذیر نیست(مصاحبه با ولادیمیر شومیکو) روزنامۀ عصر مسکو با ولادیمیر شومیکو،رئیس شورای فدراسیون روسیه مصاحبهای نموده که وی درآن به بررسی اوضاع اقتصادی و سیاسی داخلی روسیه،روند اصلاحات،پیمان توافق مدنی،نحوۀ کار شورایفدراسیون و شرکت در انتخابات ریاست جمهوری میپردازد.
ولی من مایلم بپرسم:آیا الان کسی باید به قدرت برسد؟آیا این کار برای روسیه خوبخواهد بود؟فکر نمیکنم.
ناتورها نمیخواهند ضربهگیر بین رئیس جمهور و دوما باشند س-اکنون شورای فدراسیون به عنوان یک ارگان قدرت دولتی چه نقشی دارد؟آیا این ارگان درزندگی جامعه نفوذ دارد؟ ج-شورای فدراسیون کمی بیش از 100 روز کار میکند.
دیدگاه اول این است که شورای فدراسیون باید دقیقا مطابقبا قانون اساسی کار کند.
در مادۀ 102 قانون اساسی 12 مورد کار شورای فدراسیون ذکر شدند که شورایفدراسیون باید در این زمینهها مصوبات لازم الاجرا صادر کند.
دیدگاه دیگر کاملا معکوس است:طرفداران آن معتقدند که شورای فدراسیون باید همۀ مسائل&%00537GAMG005G% زندگی دولتی را بررسی کند.
افزون بر آن ذهنیت گذشتۀ سوسیالیستی برآنها تأثیر میگذارد که«من که به منطقۀ خود برگردم،به انتخابکنندگانم چه بگویم؟»بالاخره دیدگاه سوم درنتیجۀ این اعتقاد دفتر ریاست جمهوری پیدا شد که شورای فدراسیون باید نقش ضربهگیر بین رئیس جمهورو دومای دولتی«غیر قابل اطمینان»را بازی کند.
اگر مردم هنوز موازین اخلاقی این نوع حکومت را طراحی نکردند و فکر میکنند که با همۀخصوصیات اخلاقی میتوان به این مقام رسید،این امر بدان معنی است که قدرت ریاست جمهوری هنوزوجود ندارد.
من که تمام عمر خود را در اقتصاد عملی گذراندم،اعتقاد داشتم که تنها آزادسازی قیمتها میتواند کالاها رابه بازار برگرداند و به این ترتیب روسیه را نجات بدهد.
میتوان این وضع را اصلاح کرد ولی برای آن هم توافق وقدرت لازم است."