چکیده:
در عصر شبکهها،سازماندهی و ارائه اطلاعات در همه جنبهها دچار تغییرات زیادی شدهاند. این تغییرات نه تنها روشها و فناوریهای مورد استفاده را در بر دارد،بلکه استانداردهای مورد استفاده برای ارائه و جستجوی اطلاعات را نیز شامل میشود.استاندارد مارک در زمینههای زیادی نتوانسته است با محیط اطلاعاتی جدید همسو شود.اس.جی.ام.ال به دلیل انعطافپذیری زیاد میتواند از بسیاری جهات نواقص مارک را جبران کند و به مثابه جایگزین و یا مکملی برای مارک به کار رود. مقاله حاضر مارک را بهطور خلاصه معرفی میکند و نواقص آن را در محیط جدید اطلاعاتی برمیشمرد.همچنین به معرفی اس.جی.ام.ال و ویژگیهای آن میپردازد و کاربر مارک در اس.جی.ام ال را بررسی میکند.
خلاصه ماشینی:
"برای رفع نواقص موجود در مارک و پیوستن به محیط جدید اطلاعات الکترونیکی و استفاده بهینه از آن تلاشهای زیادی شده است.
ال" کتابخانهها را قادر میسازد تا در حالی که از قالب مارک و نظامهای مبتنی بر آن استفاده میکنند،دادههای خود را به محیط جدید اطلاعات الکترونیکی وارد کنند بدون اینکه مجبور باشند با مشکلاتی که قالب مارک و نظامهای مبتنی بر آن هرگز برای مقابله با آنها طراحی نشدهاند روبهرو شوند» (4).
اگر کتابخانهای بخواهد نظام خاص خود را بدون استفاده از پیشینههای مارک بسازد،استانداردی را که هدف اولیهاش گسترش تبادل اطلاعات است از دست خواهد داد(6).
استفاده از پیشینهها چندگانه از لحاظ کنترل، مشکلات میان سیستمی ایجاد میکند که هرگز در طراحی مارک برای این مشکلات راه حلی پیشبینی نشده است.
هزینه،زمان و منابع بسیاری برای ساخت پیشینهها صرف شده است،ولی تحولی که در دنیای اطلاعات رخ داده است نشان میدهد که مارک دیگر تنها قالب برای کدگذاری پیشینهها در نظامهای کتابخانهای نخواهد بود.
مارکی که در حال حاضر برای کدگذاری پیشینهها استفاده میشود به قدر کافی برای کتابخانهها انعطافپذیر به نظر نمیرسد تا آنها بتوانند از فناوریهای بازیابی اطلاعات به ویژه شبکه جهانی وب که مرتبا در حال رشد است استفاده کنند.
وقتی کتابداران استفاده از مارک را آغاز کردند آنها فقط پیشینههای چاپی خود را برای ذخیرهسازی و بازیابی اطلاعات به قالب الکترونیکی تبدیل میکردند.
برای اینکه اطلاعات موجود در کتابخانهها به نحو مؤثری وارد محیط جدید اطلاعاتی شوند کتابداران باید بتوانند با استفاده از رویکردهای نوین نواقص مارک را جبران کنند."