چکیده:
با توجه به گستره و ژرفای مطالعات نوین دینشناسی و ضرورتهای برخاسته از فضای جهانی برای مفاهمة بینادیانی، بهرهگیری از روشهای دقیق علمی به ابزاری اجتنابناپذیر برای شاخهای از این مطالعات بهنام «دینشناسی تطبیقی» تبدیل شده است. در این مقاله که به روش تلفیقی تحلیل محتوای کمی و کیفی انجام شده و بخشی از یک گزارش تحقیقی گسترده است، ابتدا مفهوم ضمانتهای اجرایی منفی یا مجازاتها تبیین میشود و سپس مسئله اصلی تحقیق (شناخت مشابهتها و تفاوتهای ضمانتهای مذکور در تورات، انجیل و قرآن کریم) تبیین میگردد.
When regarding the extension and depth of modern studies on religion and the necessities for an inter-religious discourse، one would view precise scientific methods to be an inevitable instrument for comparative stuies of religions. Performed by using a combining method in quantitative and qualitatve content-analizing and as a part of an extensive research report، this paper has explained the meaning of negative sanctions or punishments and، then، the problem of the study، namely perceiving the differences and resemblances in the field on the texts of Old Testament، New Testament and Quran have been justified.
خلاصه ماشینی:
"جدول (1): سهم تعداد مجازاتهای هریک از گزارههای هنجاری دارای مجازات در سه کتاب مقدس موضوع کد قرآن انجیل تورات جمع تعداد درصد تعداد درصد تعداد درصد تعداد درصد 1.
جدول (2): سهم پنج دسته اصلی مجازاتها در هریک از سه کتاب مقدس و دستههای فرعی منشعب از آن تا 59 مجازات دیدهشده در سه کتاب موضوع کد قرآن انجیل تورات جمع تعداد درصد تعداد درصد تعداد درصد تعداد درصد الف) مجازاتهای معنوی ـ اخروی یا اخروی ـ دنیوی 20.
طبق این جدول، اگر سهم گزارههای مجازاتدار قرآن بیشتر از انجیل و تورات است، سهم هر سه مجازاتهای روحی، جسمی و روحی ـ جسمی آن نیز از دو کتاب دیگر بیشتر است.
مدل تقارن مجازاتهای انجیل، تصویری از یک مجمعالجزایر دارد و محور اصلی آن را دایرة 20 (از خدا دور و به شیطان نزدیک شدن) تشکیل میدهد که ازیکسو، تقارن ششخطی (همبستگی 6/0) با دایرة 5 (ناپاک شدن)، ازسویدیگر، تقارن دوخطی با دایره 33 (مجازات شدن، بدون قید و صفت)، از جهت سوم تقارن با دایرة بزرگ 27 (هلاک و نابود شدن، بدون قید و صفت) و از چهارمین جهت، با دایرة بزرگ دیگر (دایرة 22: از رحمت خداوند محروم شدن) متصل است.
مدل تقارن مجازاتها در قرآن نتیجه مقاله حاضر با بهکارگیری روش تحلیل محتوای عمقی، در پاسخ این سؤال که مجازاتهای مطرح در تورات، انجیل و قرآن تا چه حد مشابه و متفاوت هستند، به نتایجی به شرح زیر رسید: در سه کتاب مقدس میتوان گزارههای هنجاری بسیاری یافت که فاقد مجازات هستند (86 درصد)؛ اما از هر هفت گزاره هنجاری، یک گزاره همراه با مجازات است."