چکیده:
پژوهش حاضر به بررسی چگونگی سیاستگذاری و بهکارگیری زبان نمایهسازی در
32 پایگاه اطلاعاتی طراحی شده توسط 13 مرکز اطلاعرسانی شهر تهران پرداخته است.روش
پژوهش پیمایشی است و اطلاعات مورد نیاز از طریق پرسشنامه، محاسبه، مشاهده، و کار بر
روی تکتک پایگاههای اطلاعاتی گردآوری شده است.یافتههای تحقیق نشان میدهد از
مجموع پایگاههای مورد بررسی، 19 پایگاه اطلاعاتی از زبان کنترل شده، 7 پایگاه از
زبان طبیعی، و 6 پایگاه نیز از ترکیبی از زبان طبیعی و کنترل شده استفاده
میکنند.نمایهسازی 4 پایگاه اطلاعاتی، رایانهای و نمایهسازی 28 پایگاه به شیوه
دستی است.همچنین در هیچ یک از مراکز مورد بررسی تلاشی برای نمایهسازی رایانهای با
بهکارگیری زبان کنترل شده صورت نگرفته است.نتایج حاصل از کار بر روی پایگاهها
حاکی از آن است که در اکثریت پایگاههای اطلاعاتی که از زبان کنترل شده استفاده
میکنند ناهماهنگیهای آشکاری در گزینش توصیفگرها به چشم میخورد که نشان از عدم
دقت و توجه نمایهسازان و عدم پیروی از یک سیاست واحد دارد.
خلاصه ماشینی:
"نتایج حاصل از کار بر روی پایگاهها حاکی از آن است که در اکثریت پایگاههای اطلاعاتی که از زبان کنترل شده استفاده میکنند ناهماهنگیهای آشکاری در گزینش توصیفگرها به چشم میخورد که نشان از عدم دقت و توجه نمایهسازان و عدم پیروی از یک سیاست واحد دارد.
با توجه به نقش غیرقابل انکار پایگاههای اطلاعاتی در اطلاعرسانی و جایگاهی که زبان اطلاعات دارد و همچنین با عنایت به رشد پایگاههای اطلاعاتی داخلی و تلاش برای ایجاد پایگاههای اطلاعاتی در مراکز اطلاعرسانی، در این پژوهش سعی شده است، چگونگی سیاستگذاری و به کارگیری زبان نمایهای در پایگاههای اطلاعاتی که توسط مراکز اطلاعرسانی دولتی شهر تهران طراحی و ایجاد شدهاند، مورد بررسی قرار گیرد.
نظر به نقش و اهمیت زبان نمایهای در بازیابی پایگاههای اطلاعاتی، در این تحقیق، سیاستها و خطمشیهای طراحان و دستاندرکاران نمایهسازی پایگاههای اطلاعاتی داخلی مراکز اطلاعرسانی دولتی شهر تهران مورد بررسی قرار میگیرد تا معین شود زبان نمایهسازی هر پایگاه اطلاعاتی چیست و چه سیاستهایی برای استفاده از هر زبان نمایهای در نظر گرفته شده است.
نتیجهگیری و پیشنهادها بررسی حاضر بر روی زبان نمایهای پایگاههای اطلاعاتی شهر تهران صورت گرفته است و نشان میدهد که اکثریت پایگاههای اطلاعاتی از زبان کنترل شده برای نمایهسازی استفاده میکنند و نمایهسازی با زبان طبیعی در پایگاههای اطلاعاتی دارای سیاست و ضابطه خاصی نیست، یا ماشینی است و انسان در آن نقشی ندارد و یا اینکه بدون هیچ دخل و تصرف و کنترلی صرفا واژههایی از متن استخراج و به مدارک منتسب میشود."