Skip to main content
فهرست مقالات

از حماسه پهلوانی تا حماسه عرفانی (1) (تفسیر رساله عقل سرخ سهروردی)

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 46 تا 49)

کلید واژه های ماشینی : تفسیر رساله عقل سرخ سهروردی ، سهروردی ، حماسه ، تمثیل ، شیخ اشراق ، حماسه عرفانی ، حکایت ، تأویل ، ترجمه ، نفس

خلاصه ماشینی:

"کربن با مبنا قرار دادن نظریه مشخصی برای تفسیر این قسم از آثار سهروردی، بر آن است که آنها را هر چند غالبا مختصر و ظاهرا سهل و ساده‌اند، به هیچ وجه نمی‌توان کم اهمیت‌تر از دو گروه نخست دانست، بلکه اساسا غایت اشراقی همه دو قسم نخست در این دو قسم اخیر محقق می‌شود. در غیر این صورت هیچ فایده‌ای بر خلق چنین آثاری مترتب نیست، زیرا بر طبق چنین تصوری حکایت فقط تکرار و تکثیر بیهودة همان شرح و تبیین‌های نظری است جز اینکه ممکن است نوعی لطافت و حلاوت ادبی در آن موجود باشد که این نیز تا آنجا که به تفهیم حقایق نظری مربوط است، اهمیت چندانی ندارد و به علاوه در نهایت به قیمت از دست رفتن دقت و وضوح منطقی و تحلیلی تمام می‌شود. می‌توان تصور کرد که سهروردی شاهنامه را به همان صورت خوانده باشد که ما کتاب مقدس را می‌خوانیم یا او خودش قرآن کریم را می‌خوانده است، یعنی آن را چنان خوانده باشد که گویی «برای نمونه خود او» نوشته شده است. اگر به تبع طرح شاهنامه بپذیریم که تاریخ هبوط نفس عرفانی [= گنوستیک] به این عالم و عروجش در یک خروج خلسه‌آمیز به دست نیروهای عوالم علوی محقق گشته و خود این تاریخ میان شخصیت‌های زال و اسفندیار تقسیم شده است – پس این موقعیت، موقعیتی نیست که بتوان معنایش را از طریق استدلال منطقی اثبات کرد."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)