Skip to main content
فهرست مقالات

نقش زنان در انجام پژوهش های هنری

نویسنده:

علمی-ترویجی/ISC (13 صفحه - از 107 تا 119)

کلیدواژه ها :

ترجمه ،تألیف ،زنان ،پژوهش‌های هنری ،کتابشناسی هنر

کلید واژه های ماشینی : زنان، اطلاعات، تألیف، هنر، ترجمه، مردان، سهم، پژوهش، آثار، بررسی سهم زنان در تألیف

زنان نیمی از منابع انسانی مؤثر در توسعه جوامع بشری را تشکیل می‌دهند.این مقاله در پی آن است که نقش زنان و میزان آن را در پژوهش‌های هنری بررسی کند.محور اصلی این بررسی سهم زنان در تألیف و ترجمه 637,15 اثر منتشر شده در زمینه هنر، مستخرج از بانک اطلاعاتی هنر در سال‌های 1355 تا 1379 است.روش تحقیق پیمایشی‌ست.برای تجزیه و تحلیل اطلاعات و دستیابی به نتایج تحقیق از آمار توصیفی استفاده شده است.نتایج نشان می‌دهد که مجموعه آثار معرفی شده تعداد 8379 عنوان(6/53 درصد)تألیفی‌ست و از این تعداد، 990 عنوان(3/6 درصد)توسط زنان و 7282 عنوان(6/46 درصد)توسط مردان و 107 عنوان توسط سازمان‌ها و مؤسسات تألیف شده است.تعداد 7258 عنوان(4/46 درصد)از آثار منتشر شده ترجمه است که از این تعداد 1287 عنوان(2/8 درصد)را زنان و 5920 عنوان(9/37 درصد)را مردان و 51 عنوان را سازمان‌ها و مؤسسات ترجمه کرده‌اند.سهم مردان در ترجمه آثار هنری چهار برابر و در تألیف حدود هفت برابر سهم زنان است.

خلاصه ماشینی:

"نتایج نشان می‌دهد که مجموعه آثار معرفی شده تعداد 8379 عنوان(6/53 درصد)تألیفی‌ست و از این تعداد، 990 عنوان(3/6 درصد)توسط زنان و 7282 عنوان(6/46 درصد)توسط مردان و 107 عنوان توسط سازمان‌ها و مؤسسات تألیف شده است. جدول 1-توزیع فراوانی موضوع‌های موسیقی بر حسب تالیف و ترجمهکتاب‌های منتشر شده در موضوع کلیات هنرجدول 2 نشان می‌دهد که از مجموع 428 اثر معرفی شده 283 عنوان(1/66 درصد)تألیف و 145 عنوان(9/33 درصد)ترجمه هستند. جدول 3-توزیع فراوانی موضوع‌های معماریکتاب‌های منتشر شده در زمینه شهرسازیجدول 4 نشان می‌دهد که از مجموع 218 اثر معرفی شده در زمینه شهرسازی 171 عنوان(5/78 درصد)تألیف و 47 عنوان(5/21 درصد)ترجمه است. جدول 9-توزیع فراوانی نمایشنامه و داستانکتاب‌های منتشر شده در موضوع سینمابا توجه به جدول 10 از مجموع 656 اثر معرفی شده 409 عنوان(3/62 درصد)را آثار تألیفی و 247 عنوان(7/37 درصد)را آثار ترجمه شده تشکیل می‌دهد که از 409 عنوان(4/61 درصد)را مردان تألیف کرده‌اند. جدول 11-توزیع فراوانی موضوع‌های عکاسیکتاب‌های منتشر شده در زمینه طراحی صنعتیجدول 12 نشان می‌دهد که 4 اثر در موضوع طراحی صنعتی چاپ شده است که در کل آثار معرفی شده کمترین تعداد را دارد. جدول 13-توزیع فراوانی کتاب‌ها در موضوع صنایع دستی بر حسب تألیف و ترجمهکل کتاب‌های منتشر شده بر حسب تألیف و ترجمهجدول 14 نشان می‌دهد که از مجموع 15637 اثر معرفی شده 8379 عنوان(6/53 درصد)تألیفی و 7258 عنوان(4/46 درصد)ترجمه هستند. جدول 14-توزیع فراوانی کل موضوع‌های هنر برحسب تألیف و ترجمهنتایج پژوهشپس از استخراج نتایج کسب شده، اطلاعات زیر به دست آمد:-از 949 عنوان در زمینه موسیقی، 29 عنوان توسط زنان تألیف و ترجمه شده است و تعداد آثار تألیفی آنان بیشتر از ترجمه بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.