چکیده:
در سال 1994 و درجریان های درونی کشور رواندا، قوم توتسی هدف کشتار توسط هوتوهای افراطی قرار گرفتند. سرمنشا این درگیری ها، سقوط هواپیمای رییس جمهور این کشور بود. پس از فرونشاندن این مخاصمات، چندین محکمه کار پیگرد، محاکمه و مجازات مجرمان را آغاز نمودند. در کنار رسیدگی های دادگاه های خارجی و دادگاه بین المللی کیفری رواندا، حکوت رواندا از آنجا که خود نیز به دنبال مشارکت در روند محاکمات و افزایش شتاب روند ها به دلیل خیل عظیم بازداشت شدگان بود، از دادگاه های ملی بهره گرفت. بدین منظور دادگاه های ویژه ای برای محاکمه برخی از جنایتکاران جرایم مهم و دادگاه های گاکاکا با هدف مشارکت مردم در محاکمات برای دیگر جرایم تشکیل شدند. مقاله حاضر، به بررسی تحولات و رویدادهای پیش آمده در این زمینه میردازد
In the course of occurring domestic exterimites in Rwanda in 1994، Tutsi people were target for killing there.The commence of terrible war in Rwanda was plane elapse of Rwanda president. After having occurred the conflicts and then great Genocide، Several Courts Started to prosecute Criminals. Beside forign courts and ICTR proceedings، Rwanda government because of lots of detainees and try to expedite trials، used national courts to attribute in Proceeding Criminals.For this reason، special courts were established to trial some criminals about major crimes and Gacaca courts were also established
aiming to join people in proceeding about other crimes. This essay presents a review about changes and events that have occurred there.
خلاصه ماشینی:
فارغ از همه اینها، همانطورکه،بخشی از مرتکبان اعمال خلاف حقوق بشر،در سال 1999 در دادگاههای ملی محاکمه و به مجازات مرگ محکوم شدند،این بار نیز محاکم داخلی صلاحیت رسیدگی به اعمال این گروه را خواهند داشت نه دادگاه بینالملل کیفری رواندا.
براساس آنچه که گفته شد،در بخش نخست این مقاله به تحلیل دورنمای درگیریها و خشونتها در جریان نسلکشی در سال 1994 و تبیین رسیدگیهای دادگاههای خارجی و نیز دادگاه بینالمللی کیفری رواندا پرداخته میگردد و در بخش دیگر به بررسی تشکیلات قضایی داخلی که کار رسیدگی به جنایات را بر عهده داشتند، ساختار،صلاحیتها و مشکلاتی که این تشکیلات در جریان کاری خود با آنها روبرو بودند، مبادرت خواهد شد.
40/2000 OF 26 January 2001,Official Gazette of the Republic of Rwanda,n?14(15 July 2001);organic Law No. 16/2004 of 19 June 2004 Establishing The Organization,Competence and Functioning of GACACA Courts Charged With Prosecuting and Trying The Perpetrators of The Crime Of Genocide and Other Crimes against Humanity,Committed Between 1 October 1990 and 31 December 1994.
اعضای هر شعبه دادگاه گاکاکا از میان خود با اکثریت نسبی اعضای کمیته هماهنگ کننده را با تعیین نمودن یک رییس،دو نایب رییس و دو منشی برای مدت یکسال انتخاب مینمایند (ماده 11 قانون بنیادین 2004)این کمیته وظیفه تشکیل جلسات،مسؤولیت جلسات،هماهنگ کننده فعالیتهای شعبات گاکاکا،ثبت شکایات،شهادتها و دلایل ارایه شده توسط مردم،ثبت تجدیدنظرخواهی تنظیم شده علیه احکام صادر شده دادگاه،ارسال احکام تجدیدنظر خواسته شده به دادگاههای پژوهش گاکاکا،ثبت تصمیمات اتخاذ شده توسط نهادهای دادگاه و همکاری با دیگر نهادها در اجرای آرای اتخاذ شده توسط دادگاه گاکاکا را بر عهده خواهد داشت(ماده 12 قانون بنیادین 2004).