خلاصه ماشینی:
"کافی است یادآوری شود که بخش وسیعی از مهاجرتبین المللی تاکنون احتمالا شامل حرکتهای انتقالی از«روستا بشهر»بوده است،که مهاجرت ساکنین نواحی روستائی اروپا بشهرهای شکوفانایالات متحده آمریکا را میتوان بعنوان نمونه ذکر کرد: جای بسی تأسف که پژوهشهای دقیق و مشروح تاریخی دربارهجنبههای ترکیبی این حرکتهای انتقالی و کثیر الجنبه نفوس از روستاهابشهرها-تحت تأثیر فقدان ارقام و اطلاعات کافی و موثق درباره خصوصیاتمهاجرین از هر دسته و دارای هر نوع مشخصات-وثوق و اعتبار لازم رااز دست داده است بدی کار تا جائی است که توضیح صرف و عریان حرکتنفوس از روستا بشهر نیز-ولو بصورت هر تحلیلی از وجوه تفاوت مربوطبمهاجرت تاریک و مبهم است.
با وجود این ارقام تفاضلی میان آهنگ فزونی موالید شهری و روستائیبطور کلی نشان خواهد داد که عامل مهاجرت بملاحظه اثرات مستقیم و غیرمستقیمی که داشته(غیر مستقیم از طریق موالید نسبت بمهاجرین)تاکنوناز عوامل بسیار مهمتر رشد شهرها بوده است،برخی از مدارک و اطلاعاتتقریبا منحصر بفردی که در مورد آمریکای دهساله 1900 تا 1910 در دستمیباشد مبین امکاناتی است که برای انجام این قبیل تحلیلها در زمینهتاریخ اجتماعی وجود دارد.
ما نه تنها قائل به این تصور هستیمکه تراکمهای وسیع و پرتکاثف نفوس نشاندهنده جنبههای سازمانی ودرونی معینی هستند که بوجهی بارز و قابل درک از وجوه و جنبههای نمایاندر نقاط کوچکتر جدا میباشد-بلکه در عین حال متقاعد هستیم که جوامعواجد درجات عالی تکامل شهری از لحاظ استخوانبندی اقتصادی و اجتماعیو سیاسی با جوامعی که شهرنشینان را اقلیتهای مشخص تشکیل میدهندمتفاوت دارند بهرحال پای دو ملاحظه دیگری در میان است که ما را ناگزیرکرده تا نسبت به قبول و انطباق فرضیه وسیعتر-و شاید-«واقعبینانهتر»درباره شهرنشینی دچار تردید گردیم."