خلاصه ماشینی:
"از آنجا که این ترجمهبه سبک ترجمهی آزاد و دارای برخی لغات و تعبیرات دشوار یا افتادگیهایی بود،با متن«الغیبه»مقابله و اصلاح شد و اندکسادهسازی یا توضیح در لغات و عبارات آن پدید آمد: ابن بابویه و شیخ طوسی به سندهای معتبر روایت کردهاند از بشر بن سلیمان بردهفروش-که از فرزندان ابو ایوب انصاریاز اصحاب رسول خدا(ص)بود و از شیعیان خاص امام علی نقی(ع)و امام ابو محمد حسن عسگری(ع)و همسایهی ایشان بوددر شهر سرمنرأی(سامرا)-که گفت:روزی کافور-خادم امام علی النقی(ع)-به نزد من آمد و گفت:«مولای ما ابو الحسنعلی بن محمد العسگری(ع)شما را به نزد خود میخوانند.
در این کتاب،افزون بر روایاتی که در بند پیش به آن اشاره کردیم،روایتی حاوی نقلی با چندواسطه است از شخصی به نام ابو الحسین محمد بن بحر الشیبانی که او شخصی به نام بشر بن سلیمان النخاس(«نخاس»به معنی«بردهفروش»است)را میبیند که ادعا میکند از اصحاب نزدیک امام دهم شیعیان علی بن محمد النقی(ع)استو علومی از آن حضرت دریافته و صاحب رازی است.
وی پس از آنکه اطمینان مییابد محمد بن بحر شیبانی اهلیت سپردناین راز را دارد،ماجرایی را دربارهی مادر امام زمان(عج)برای وی نقل میکند؛ماجرای شاهزادهای رومی(نوهی قیصر)کهبا معجزات،خوابها و مکاشفاتی مسلمان میشود و قرار است همسر امام حسن عسگری(ع)و مادر مهدی موعود(عج)شود.
دربارهی این شخص اخیر که اصل ماجرا را نقل میکند-یعنیبردهفروشی موسوم به یشر بن سلیمان النخاس-باید توجه داشت که هیچاطلاعای دربارهی او و توصیف میزان اعتماد به او در آثار شیعه و غیر شیعهنیست و اطلاعات دربارهی او منحصر است به آنچه خود او دربارهی خودش درهمین روایت میگوید که از اصحاب امام هادی(ع)و مورد اعتماد آن حضرتبوده است و حضرت او را ستودهاند و..."