خلاصه ماشینی:
"در 1954 میلادی نیز برندۀ جایزۀ فیزیک نوبل شد(جایزهای که باید در 1932 میلادی مراه با هایزنبرگ به وی اعطا میشد!)36 این مهم نیست که پلانک سراسر زندگی و بورن بهترین سالهای زندگی علمی خود را در آلمان گذراندند،مهم این است که این دو یا به آمریکا نرفتند یا اگر رفتند صرفا برای یک سخنرانی یا مسافرت نه چندان مهم بود(دستکم در خود این کتاب هیچ اشارهای به رفتن یا حتی ارتباط این دو با ایالات متحدۀ آمریکا نشده است)!
فرانسیس کریک38(زیستشناس مولکولی،بیو فیزیکدان و متخصص انگلیسی علوم اعصاب)،هانس گایگر(فیزیکدان آلمانی که به سبب اختراع دستگاه سنجش میزان پرتوهای رادیو اکتیو که به نام وی شمارشگر گایگر نامیده میشود شهرت بسیار دارد)39 و پاول ارلیش40(پزشک و ایمنیشناس نامدار آلمانی،کاشف آنتیبیوتیکها و برندۀ جایزۀ نوبل فیزیولوژی و پزشکی در سال 1908 میلادی،در ادامۀ این نقد دربارۀ وی بیشتر خواهیم گفت)از دیگر نامدارانی هستند که بیهیچ دلیلی،یا با دلایلی واهی و گاه مضحک،آمریکایی به شمار آمدهاند.
3. زنان بر لبۀ اکتشاف :yrevocsiD fo egdE eht ta nemoW,nevaH lladneK ,detimilnu seirarbiL,serutnevdA ecneicS eurT 04 3002,ndoL این کتاب زندگینامۀ 40 بانوی دانشمند را دربر دارد که شمار قابل توجهی از آنها،همان کسانی هستند که نامشان پیشتر در 100 دانشمند نامدار آمده بود،برخی از مداخل مشترک دو کتاب،از نو نوشته شدهاند(به عنوان مثال مدخل مارگارت مید را در این دو کتاب مقایسه کنید)و در این بازنگاری کوشش شده است که جنبۀ داستانی مطلب قویتر و جذابتر شود."