خلاصه ماشینی:
"آنان که با متون فقهی و یا روایی سروکار دارند میدانند که تنها به نسخ خطی یک متن بسنده کردند،و اقوال و روایات را به منابع و مصادر اولی ارجاع ندادن و به تطبیق با مصادر همت نگاشتن چه پی آمدهای ناهنجاری دارد،از این رو محققان آثار کهن افزون بر آنچه آمد برای استوار سازی متن و عرضهء متنی مطمئن معتقدند محقق باید به منابع و مصادری بسیار که از آن به «مصادر غیر مستقیم در تحقیق»یاد کردهاند مراجعه کند(9).
لازم است یادآوری کنیم که«مؤسسه»با احترامی که به محققان و مصححان پیشین وسائل الشیعه بویژه مرحوم آیت الله ربانی شیرازی نائل است،و از باب«الفضل للمتقدم»به گامهای ارجمند آنان در این راه ارج میگذارد و تحقیق دوبارهء آنرا به ملاحظاتی با شیوهء پژوهشی خود،بایسته دانست که اینک تصحیح،تحقیق،و پژوهش آن سامان یافته و حروفچینی و صفحهبندی آن نیز پایان پذیرفته و چاپ و نشر آن-به خواست خداوند- بزودی آغاز میشود.
است که از مهمترین آثار فقهی به شمار میآید و هماره به عنوان یکی از منابع و مصادر معتمد و مهم فقه شیعه مورد توجه و مراجعه و استناد عالمان بزرگ و فقهای عظیم الشأن شیعه در حوزههای اسلامی بوده است،صاحب جواهر فرمودهاند: هر مجتهدی که جامع المقاصد،وسائل الشیعه و جواهر وی را داشته باشد،برای فهم و استدلال و استنباط و نگارش فقه،نیاز به کتاب دیگری ندارد.
دریای ناپیدا کرانهء میراث تشیع از این گوهرها بسیار دارد،و اینک که دامنهء تحقیقات و پژوهشها گسترده گشته است و بیگمان باید شناخت،تحلیل و عرضهء ابعاد مختلف فرهنگ اسلامی از،ژرفایی،استناد و تحلیل والایی برخوردار باشد شناسایی،پژوهش و عرضهء شایسته و کار آمد آثار سلف صالح برای سامان بخشیدن به تحقیقات فرا بنیادی بسیار ضروری است،اینک با یاد کرد آنچه در دست انجام،یا در حال تحقیق است از این بخش نیز میگذریم."