خلاصه ماشینی:
"آیا چنین روندی در آینده نیز،با توجه به اینکه بالغ بر 50 درصد از جمعیت آمریکا رااسپانیایی الاصلها و غیر سفیدها تشکیل خواهند داد،وجود خواهدداشت؟»هانتینگتون احساس میکند که واقعا این احتمال وجود داردکه جمعیت اسپانیایی و غیر سفید فرهنگ و ارزشهای غربی را نپذیرندکه این امر«سبب غرب زدایی از ایالات متحده خواهد شد»زیرا،«آمریکا به صورت یک کشور واقعا چند فرهنگی در آمده و برخورد داخلیتمدنها در آن بروز کرده است»و از این رو،آمریکا دیگر به لیبرالدموکراسی معتقد نخواهد بود.
آیا رأی گیری انتخاباتی در کشورخاستگاه آن یعنی یونان،اصیلتر از انگلستان رشد کرده است؟یابر این اساس که مفهوم«عشق درباری»4که بطور قطع در ادبیاتکهن زبان عربی وجود داشته و احتمالا از آنجا به غرب رفته است،آیامیتوان ادعا کرد که«تریلوس و کریسید»نوشتۀ«چاسر»5از اصالتانگلیسی و اروپایی کمتری برخوردار است؟آیا گسترش نظریههای بهظاهر علمی مربوط به نژاد و ایدۀ نیرومند تقسیم بندی افراد بر اساسرنگ پوست که از ابداعات اروپاییان است،به خارج از اروپا غیر ممکنبوده است؟ هانتینگتون با تکیه بر تجربۀ تاریخی تلاشمیکند نشان دهد که در دورۀ جدید سیاستهایجهانی،«فرهنگ»انگیزۀ اصلی اختلافات عمیقمیان افراد و همچنین«منبع اصلی»منازعاتبین المللی است.
اما اگرتمدنها نشان دادهاند که خود را نسبتا سریع با برخی از نهادهایوارداتی تطبیق میدهند،که بحث مقالۀ حاضر نیز همین است و بسیاریاز جوامع اسلامی(از جمله اقلیتهای اسلامگرا در درون آنها)هم ثابتکردهاند که چنین هستند،بنا بر این کدام یک از خصوصیات دیر پایرفتارهای آینده قابل پیش بینی است؟استدلال خوبی وجود دارد مبنیبر آنکه این گونه ویژگیها در فرهنگهای محلی(واحدهای بسیارکوچکتر از تمدنهای مورد بحث)میتواند مورد شناسایی قرار گیرد."